Переклад тексту пісні Pray For Me - Laura Marling

Pray For Me (оригінал)

Where does my lover lie?
I don’t love I just lie.
Pray, Pray for me.
And where you run I run in toe,
And where you’re from I long to know.
How does a child know, where mother weakness goes?
And where?
And where the trouble grows?
We’ll you will speak, and it shall be sown.
And what you say will be all I know?
There was a time of weeks, I thought dogs barked at me.
And I, and I had lost my mind.
And the devil had put his mark on me,
And called his branches shake the trees?
That wasn’t me for my trying, that was the devil and his lying.
Trying to make me loose his mind.
Pray, Pray for me.
So you got my letter late, from when where I permanently etched my name.
Write, Oh write into your soul.
I cannot love I want to be alone,
I will not love I want to be alone.
That’s not love for it’s trying, that is god and his lying.
Trying to make me when I’m trying to be good.
Oh Pray, Pray for me.
And where you run I run in toe,
And where he’s from I long to know?
And you shall speak and it shall be sown.
But I cannot love I want to be alone

Pray For Me (переклад)

Де лежить мій коханий?
Я не люблю я просто брешу.
Моліться, моліться за мене.
І там, де ти бігаєш, я бігаю на пальці,
І звідки ти, я хочу знати.
Як дитина знає, куди поділася слабкість матері?
І де?
А де росте біда?
Ми будемо говорити, і це буде посіяно.
І те, що ви скажете, це все, що я знаю?
Був час тижнів, я думав, що собаки гавкають на мене.
І я, і я з’їхали з глузду.
І диявол наклав на мене свій слід,
І назвав його гілки трясти дерева?
Це був не я за мої проби, це був диявол і його брехня.
Намагається змусити мене зійти з розуму.
Моліться, моліться за мене.
Отже, ви отримали мій лист із запізненням, з того моменту, коли я назавжди викарбував своє ім’я.
Пишіть, о, запишіть у свою душу.
Я не можу любити Я хочу бути сам,
Я не люблю Я хочу бути сам.
Це не любов до спроб, це бог і його брехня.
Намагається змусити мене, коли я намагаюся бути добрим.
Моліться, моліться за мене.
І там, де ти бігаєш, я бігаю на пальці,
І звідки він, я хочу знати?
І ти будеш говорити, і буде посіяно.
Але я не можу любити Я хочу бути сам