Переклад тексту пісні Nothing, Not Nearly - Laura Marling

Nothing, Not Nearly (оригінал)

I won’t forget the late September
Where we danced among the midnight embers
But it’s going like a half-remembered dream
Left and north of where we met
Thinking better of going west
Yeah we lost each other in a river stream
I thought I’d come and find you there
Wait until you lost your hair
And got your place out in the woods
You’re not afraid of trees or bears
Or anything with tendencies
To wanna hurt you good
The only thing I learnt in a year
Where I didn’t smile once, not really
Nothing matters more than love, no
Nothing, no, not nothing no, not nearly
We’ve not got long, you know
To bask in the afterglow
Once it’s gone it’s gone
I won’t forget the late September
Where we danced among the midnight embers
But it’s going like a half-remembered dream
Left and north of where we met
Thinking better of going west
Yeah we’ve lost each other in a river stream
The only thing I learnt in a year
Where I didn’t smile once, not really
Nothing matters more than love, no
Nothing, no, not, nothing no, not nearly
We’ve not got long, you know
To bask in the afterglow
Once it’s gone it’s gone
Love waits for no one
We’ve not got long, you know
To bask in the afterglow
Once it’s gone it’s gone
Love waits for no one

Nothing, Not Nearly (переклад)

Я не забуду кінець вересня
Де ми танцювали серед опівнічного вугілля
Але це виглядає як напівзапам’ятний сон
Ліворуч і на північ від місця, де ми зустрілися
Краще поїхати на захід
Так, ми загубили один одного в річковому потоці
Я думав, що прийду і знайду тебе там
Зачекайте, поки ви втратите волосся
І знайшов своє місце в лісі
Ви не боїтеся ні дерев, ні ведмедів
Або щось із тенденціями
Щоб завдати вам шкоди
Єдине, чого я навчився за рік
Там, де я не посміхнувся жодного разу, не дуже
Ніщо не важливіше любові, ні
Нічого, ні, ні, ні, майже нічого
Нам недовго, знаєш
Щоб насолодитися післявінням
Після того, як він зник, його немає
Я не забуду кінець вересня
Де ми танцювали серед опівнічного вугілля
Але це виглядає як напівзапам’ятний сон
Ліворуч і на північ від місця, де ми зустрілися
Краще поїхати на захід
Так, ми втратили один одного в річковому потоці
Єдине, чого я навчився за рік
Там, де я не посміхнувся жодного разу, не дуже
Ніщо не важливіше любові, ні
Нічого, ні, ні, нічого, ні, майже
Нам недовго, знаєш
Щоб насолодитися післявінням
Після того, як він зник, його немає
Любов нікого не чекає
Нам недовго, знаєш
Щоб насолодитися післявінням
Після того, як він зник, його немає
Любов нікого не чекає