Переклад тексту пісні Hand Hold Hero - Laura Marling, Mike Lindsay, LUMP

Hand Hold Hero (оригінал)

Oh my back to the wall
Better that than trip and fall
Money didn’t buy you nothing at all
'Cept a ball for your chain
Oh my, save your soul
Cut your hair by the rim of a bowl
Don’t buy nothing you’re being sold
I told you once and again
Hey there, sister Lou
How you doing, what you do?
Your father was a gambler, too
Well, the boards are good for playing
Frightful suburban sport
But there we are, takes all sorts
You can’t complain, what you been bored
And it taught you some restraint
Hand hold hero
I choose to always be there for you
Hand hold hero
I choose to always be there for you
Hand hold hero
Hand hold hero
Hand hold hero
Quick to church, quick to play
Choose that beat before it stains
It tastes so sweet by another name
And your lover will quell the pain
Hey man, I know you
How’s your brother, how’s your blue
How’s your shallow walking shoes
Do they hurt you just the same?
Hey there, sister Lou
How you doing, what you do?
Your father was a gambler, too
Well, the boards are good for playing
Frightful suburban sport
But there we are, takes all sorts
You can’t complain, what you been bored
And it taught you some restraint
Hand hold hero
I choose to always be there for you
Hand hold hero
I choose to always be there for you
Hand hold hero
Hand hold hero
Hand hold hero

(переклад)

О, я спиною до стіни
Краще це, ніж подорож і падіння
Гроші взагалі нічого не купили
Візьміть м’яч для свого ланцюга
Ой, бережи свою душу
Підстрижіть волосся за край миски
Не купуйте нічого, що вам продають
Я сказав вам раз і знову
Привіт, сестро Лу
Як справи, що ти робиш?
Ваш батько теж був гравцем
Ну, дошки хороші для гри
Страшний заміський спорт
Але ось ми, беремо все
Не можна скаржитися, що тобі нудно
І це навчило вас певній стриманості
Герой тримати руку
Я вирішу завжди бути поруч із вами
Герой тримати руку
Я вирішу завжди бути поруч із вами
Герой тримати руку
Герой тримати руку
Герой тримати руку
Швидко церкувати, швидко грати
Виберіть цей ритм, перш ніж він заплямується
За іншою назвою це так солодко
І ваш коханий вгамує біль
Привіт, я знаю тебе
Як твій брат, як твій блакитний
Як ваше взуття для неглибокої ходьби
Чи вони вам так само боляче?
Привіт, сестро Лу
Як справи, що ти робиш?
Ваш батько теж був гравцем
Ну, дошки хороші для гри
Страшний заміський спорт
Але ось ми, беремо все
Не можна скаржитися, що тобі нудно
І це навчило вас певній стриманості
Герой тримати руку
Я вирішу завжди бути поруч із вами
Герой тримати руку
Я вирішу завжди бути поруч із вами
Герой тримати руку
Герой тримати руку
Герой тримати руку