Переклад тексту пісні Flicker And Fail - Laura Marling

Flicker And Fail (оригінал)

He took a bus to meet me
In a bar in a Tuscan hill
A sight I’d never seen
I believe in God still
But, wouldn’t be able to stop me if I feel like running away
Wouldn’t be able to stop me if I didn’t want to stay
And the rain fell on the houses
And the rain fell on the trees
It fell its fiercest on the skulls of the willingly deceased
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God
Said he’d been sleeping lonely spending nights under the stars
Little darling, we’re all lonely we don’t all show our scars
This is my heart and my burden
And I would never bring you down like that
My heart, my burden
I would never bring you down with me
And the rain fell on the towers
And on the (?) swaying trees
And it hammered and raged on us unwillingly
The believers were forewarned and they ran into the storm
And watched the Earth’s light flicker and fail
They watched the Earth’s light flicker and fail
Flicker and
Flicker and fail
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God

Flicker And Fail (переклад)

Він сів автобусом на зустріч зі мною
У барі на тосканському пагорбі
Видовище, якого я ніколи не бачив
Я досі вірю в Бога
Але я не зміг би мене зупинити, якби я захочу втекти
Не зміг би мене зупинити, якби я не хотів залишатися
І дощ пішов на будинки
І дощ пішов на дерева
Найлютіше воно впало на черепа добровільно померлих
Вони вкладають гроші в свої серця, а Бога там, де їхні уста
Вони вкладають гроші в свої серця і Бога
Сказав, що спав самотньо, проводячи ночі під зірками
Коханий, ми всі самотні, ми не всі показуємо свої шрами
Це моє серце і мій вантаж
І я ніколи б не збив тебе так
Моє серце, мій тягар
Я ніколи б не привів тебе з собою
І дощ пішов на вежі
І на (?) деревах, що хитаються
І це вдарило й вирвало на нас неохоче
Віруючі були попереджені, і вони потрапили в шторм
І спостерігав, як мерехтить і згасає світло Землі
Вони спостерігали, як світло Землі мерехтить і гасне
Мерехтіння і
Мерехтіння і невдача
Вони вкладають гроші в свої серця, а Бога там, де їхні уста
Вони вкладають гроші в свої серця, а Бога там, де їхні уста
Вони вкладають гроші в свої серця, а Бога там, де їхні уста
Вони вкладають гроші в свої серця і Бога