Переклад тексту пісні Don't Pass Me By - Laura Marling

Don't Pass Me By - Laura Marling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Pass Me By, виконавця - Laura Marling. Пісня з альбому Semper Femina, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.03.2017
Мова пісні: Англійська

Don't Pass Me By

(оригінал)
You see my oldest friend
Tell her that I’m gone again
You take my old guitar
The one that I once said was ours
Don’t be blue
You hum that old tune
The one I used to sing for you
When we were alone
You ask her if she knew
Was this something I would do?
From the start
Please don’t pass me by
If I’m walking but I don’t know why
It’s something that I have to try
Can you love me if I put up a fight?
Take my old guitar
And sell it off for parts
As you should
Take my old tune
Turn it into something new
Something good
Please don’t pass me by
If I’m walking but I don’t know why
I can’t get you off of my mind
Can you love me if I put up a fight?
Is it something you make a habit of?
That’s not what I need from love, right now
Right now, right now, right now
(переклад)
Ви бачите мого старшого друга
Скажи їй, що я знову пішов
Береш мою стару гітару
Той, про який я колись сказав, що є нашим
Не будь синім
Ти наспівуєш цю стару мелодію
Той, який я спів для тебе
Коли ми були самі
Ви запитаєте її, чи вона знала
Я б це зробив?
З самого початку
Будь ласка, не проходьте повз мене
Якщо я йду, але не знаю чому
Це те, що я мушу спробувати
Чи можете ви полюбити мене, якщо я влаштую боротьбу?
Візьміть мою стару гітару
І продати його на запчастини
Як треба
Візьміть мою стару мелодію
Перетворіть це на щось нове
Щось добре
Будь ласка, не проходьте повз мене
Якщо я йду, але не знаю чому
Я не можу вигнати вас із свідомості
Чи можете ви полюбити мене, якщо я влаштую боротьбу?
Це щось у вас звичка?
Це не те, що мені зараз потрібно від кохання
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What He Wrote 2009
Hope In The Air 2009
Night After Night 2010
My Manic And I 2006
Night Terror 2007
Alpha Shallows 2009
To Darkness / Kripa ft. Laura Marling, Dharohar Project 2009
Devil's Resting Place 2012
Devil's Spoke 2009
Blackberry Stone 2009
Gurdjieff's Daughter 2015
Young Love ft. Laura Marling 2008
Soothing 2017
Rambling Man 2009
Saved These Words 2012
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Goodbye England (Covered In Snow) 2009
Ghosts 2007
The Captain And The Hourglass 2007
Made By Maid 2009

Тексти пісень виконавця: Laura Marling