Переклад тексту пісні Blues Run The Game - Laura Marling

Blues Run The Game - Laura Marling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues Run The Game, виконавця - Laura Marling.
Дата випуску: 02.08.2016
Мова пісні: Англійська

Blues Run The Game

(оригінал)
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I’ve been and gone
Wherever I have gone
The blues have run the game
Send out for whisky, baby
Send out for gin
Me and room service, honey
Me and room service, babe
Me and room service
Well, we’re living a life of sin
When I ain’t drinking, baby
You are on my mind
When I ain’t sleeping, honey
When I ain’t sleeping, Mama
When I ain’t sleeping
Well you know you’ll find me crying
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I’ve been and gone
Wherever I have gone
The blues have run the game
Living is a gamble, baby
Loving’s much the same
Wherever I have played
Wherever I throw those dice
Wherever I have played
The blues have run the game
Maybe when I’m older, baby
Someplace down the line
I’ll wake up older
So much older, Mama
Wake up older
And I’ll just stop all my trying
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I’ve been and gone
Wherever I have gone
The blues, they’re all the same
(переклад)
Піймай човен до Англії, дитино
Можливо, в Іспанію
Куди б я не був
Де б я не був і не був
Куди б я не був
Блюз завів гру
Пошли за віскі, дитино
Відправити за джином
Я і обслуговування номерів, любий
Я і обслуговування номерів, дитинко
Я і обслуговування номерів
Ну, ми живемо життям гріха
Коли я не п’ю, дитино
Ви в моїй думці
Коли я не сплю, любий
Коли я не сплю, мамо
Коли я не сплю
Ви знаєте, що я плачу
Піймай човен до Англії, дитино
Можливо, в Іспанію
Куди б я не був
Де б я не був і не був
Куди б я не був
Блюз завів гру
Життя — це авантюра, дитино
Кохання майже те саме
Де б я не грав
Куди б я не кидав ці кістки
Де б я не грав
Блюз завів гру
Можливо, коли я стану старшою, дитино
Десь по лінії
Я прокинусь старшим
Так набагато старша, мамо
Прокиньтеся старшими
І я просто припиню всі свої спроби
Піймай човен до Англії, дитино
Можливо, в Іспанію
Куди б я не був
Де б я не був і не був
Куди б я не був
Блюз, вони всі однакові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What He Wrote 2009
Hope In The Air 2009
Night After Night 2010
My Manic And I 2006
Night Terror 2007
Alpha Shallows 2009
To Darkness / Kripa ft. Laura Marling, Dharohar Project 2009
Devil's Resting Place 2012
Devil's Spoke 2009
Blackberry Stone 2009
Gurdjieff's Daughter 2015
Young Love ft. Laura Marling 2008
Soothing 2017
Rambling Man 2009
Saved These Words 2012
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Goodbye England (Covered In Snow) 2009
Ghosts 2007
The Captain And The Hourglass 2007
Made By Maid 2009

Тексти пісень виконавця: Laura Marling

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022
My Heart Cries For You 2022
Ascension 2019
Cents Less 2010