Переклад тексту пісні F.E.O.U. - Laura Marano, bvd kult

F.E.O.U. (оригінал)

I love the way
You slip your hand under the table at your parents' place.
I hate the way
I can’t concentrate cause I’ve been thinking bout your body.
You say that I’m the one after a month
We talk about our future like we drunk
Won’t hold back on you, don’t bite your tongue
Don’t care what this love’s gonna do to us
I know I’ll be the one that you will never get over (you can’t get over)
You’ll be the best I had, and I will never recover, so baby get closer
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love
I’ll need therapy
From all of the damage, I wish you weren’t so good to me
You, you, you, you can’t forget
Cause seven years later, you’ll have to explain to her why you can’t commit
You say that I’m the one after a month
We talk about our future like we drunk
Won’t hold back on you, don’t bite your tongue
Don’t care what this love’s gonna do to us
I know I’ll be the one that you will never get over (you can’t get over)
You’ll be the best I had, and I will never recover, so baby get closer
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love
I know
That we are not forever
But we can fake it to the end
I know that no one does it better
I know I’ll be the one that you will never get over, so baby get closer
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love

F.E.O.U. (переклад)

Я люблю шлях
Ти просуваєш руку під стіл у батьків.
Я ненавиджу шлях
Я не можу зосередитися, бо думав про твоє тіло.
Ви кажете, що я один через місяць
Ми говоримо про своє майбутнє, як п’яні
Не стримає вас, не прикусіть язика
Не хвилює, що з нами зробить ця любов
Я знаю, що я буду тим, кого ти ніколи не подолаєш (ви не можеш подолати)
Ти будеш найкращим, що у мене був, і я ніколи не одужаю, тому, дитино, підійди ближче
Давай наебать один одного, давай наебать один одного
Давайте зробимо безлад любові, давайте зробимо безлад любові
Мені знадобиться терапія
З огляду на всі пошкодження, я хотів би, щоб ви не були до мене настільки добрими
Ти, ти, ти, ти не можеш забути
Тому що через сім років вам доведеться пояснити їй, чому ви не можете взяти на себе зобов’язання
Ви кажете, що я один через місяць
Ми говоримо про своє майбутнє, як п’яні
Не стримає вас, не прикусіть язика
Не хвилює, що з нами зробить ця любов
Я знаю, що я буду тим, кого ти ніколи не подолаєш (ви не можеш подолати)
Ти будеш найкращим, що у мене був, і я ніколи не одужаю, тому, дитино, підійди ближче
Давай наебать один одного, давай наебать один одного
Давайте зробимо безлад любові, давайте зробимо безлад любові
Я знаю
Що ми не назавжди
Але ми можемо підробити це до кінця
Я знаю, що ніхто не робить це краще
Я знаю, що я буду тим, кого ти ніколи не подолаєш, тому, дитино, підійди ближче
Давай наебать один одного, давай наебать один одного
Давайте зробимо безлад любові, давайте зробимо безлад любові
Давай наебать один одного, давай наебать один одного
Давайте зробимо безлад любові, давайте зробимо безлад любові