Переклад тексту пісні Zero - Last Dinosaurs

Zero (оригінал)

I’ve tried to hide a certain side of me
Closed eyes, I’m tired of this reality
I just wanna feel alive
I’m drifting in space
And when I’m falling back to Earth
I’ll find out if it hurts
Too many thoughts inside my head
I guess I’m going crazy instead
I meant all of the things I said
I hope one day you will understand
I feel I can’t just let it go again
And still time flies and then it slows again
Can you guess what I’m thinkin' 'bout?
Oh, I know she knows
'Cause I’m just trying to figure out
If I’m meant to let go
I don’t wanna know if I’m losing control
I need to know how to find my soul
I don’t wanna know if I’m losing control
I need to know how to find my soul
Too many thoughts inside my head
I guess I’m going crazy instead
I meant all of the things I said
I hope one day you will understand

(переклад)

Я намагався приховати певну сторону себе
Заплющивши очі, я втомився від цієї реальності
Я просто хочу відчувати себе живим
Я дрейфую в космосі
І коли я падаю назад на Землю
Я дізнаюся, якщо це боляче
Забагато думок у моїй голові
Натомість я, мабуть, божеволію
Я мав на увазі все, що я сказав
Сподіваюся, одного дня ви це зрозумієте
Я відчуваю, що не можу просто відпустити це знову
І все одно час летить, а потім знову сповільнюється
Чи можете ви здогадатися, про що я думаю?
О, я знаю, що вона знає
Тому що я просто намагаюся розібратися
Якщо мені судилося відпустити
Я не хочу знати, чи втрачаю контроль
Мені треба знати, як знайти свою душу
Я не хочу знати, чи втрачаю контроль
Мені треба знати, як знайти свою душу
Забагато думок у моїй голові
Натомість я, мабуть, божеволію
Я мав на увазі все, що я сказав
Сподіваюся, одного дня ви це зрозумієте