Переклад тексту пісні I Can't Help You - Last Dinosaurs

I Can't Help You (оригінал)

It takes a makes to learn, we’re only getting older
Not that it’s my concern, you only give me shoulder
Don’t you know what’s good for you?
I’ll tell you if you ask me to
The truth you find won’t take you far
Then I not have to remember you
The letter read, «It's not the same as before»
It’s in your head, and then he said
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
The letter read, «Tell me why I can’t help you»
The love is dead
You should know what’s good for you
After all I’ve done for you
Don’t you know how lucky you are
You are, you are, you are?
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you

I Can't Help You (переклад)

Щоб навчитися, ми лише старіємо
Не те, щоб це моя турбота, ви лише даєте мені плече
Ви не знаєте, що для вас добре?
Я скажу вам, якщо ви мене попросите
Істина, яку ви знайдете, далеко не заведе вас
Тоді мені не доведеться пом’ятати вас
У листі було написано: «Це не те, що було раніше»
Це у твоїй голові, а потім він сказав
Я вам казав, що я ніколи не витримаю
Обіцянка буде виконана, я не можу вам допомогти
У листі було написано: «Скажи, чому я не можу тобі допомогти»
Любов мертва
Ви повинні знати, що для вас добре
Після всього, що я зробив для тебе
Хіба ти не знаєш, як тобі пощастило
Ти є, ти є, ти є?
Я вам казав, що я ніколи не витримаю
Обіцянка буде виконана, я не можу вам допомогти
Я вам казав, що я ніколи не витримаю
Обіцянка буде виконана, я не можу вам допомогти
Я вам казав, що я ніколи не витримаю
Обіцянка буде виконана, я не можу вам допомогти
Я ніколи не витримаю (я казав тобі)
Я ніколи не витримаю (я казав тобі)
Я вам казав, що я ніколи не витримаю
Обіцянка буде виконана, я не можу вам допомогти
Я вам казав, що я ніколи не витримаю
Обіцянка буде виконана, я не можу вам допомогти