Переклад тексту пісні Used To Be Mine - Last Dinosaurs

Used To Be Mine (оригінал)

I know that we’re different,
I know that we changed
We both go back to it
It’s not how we used to be
People are strange
And now we’re strangers
We’ve got a disease, we can’t exist anymore
Something was different, I know
The final release, and now we’re falling to stars
Oh we’ve opened, I know
So many stories, it’s hard to believe
That you won’t stay the same
I hope you understand
The way that my mind receives
Isn’t my decision
I’m fighting to know
Sometimes I get stuck in this dream
It’s not the way I want it to seem
Sometimes life can take this idea
It’s not the way it’s supposed to be
So much time and so many stories
Why did history feel fucking boring?
All our myths and all our exploring
Why do I just feel fucking boring?
So much time and so many stories
Why did history feel fucking boring?
All our myths and all our exploring
Why do I just feel fucking boring?
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
We’ve got a disease, we can’t exist anymore
Something was different, I know
The final release, and we’re falling to stars
Oh we’ve opened, I know
Used to be mine, not anymore, anymore
Used to be mine, used to be mine
Not anymore

Used To Be Mine (переклад)

Я знаю, що ми різні,
Я знаю, що ми змінилися
Ми обидва повертаємося до цього
Це вже не так, як ми були раніше
Люди дивні
А тепер ми чужі
У нас хвороба, ми більше не можемо існувати
Щось було інакше, я знаю
Останній випуск, і тепер ми падаємо до зірок
Ми відкрили, я знаю
Так багато історій, у це важко повірити
Щоб ти не залишився колишнім
Я сподіваюся, ви розумієте
Спосіб, який сприймає мій розум
Це не моє рішення
Я борюся, щоб знати
Іноді я застрягаю в цьому сні
Це не так, як я хотів би видатися
Іноді життя може прийняти цю ідею
Це не так, як має бути
Так багато часу і стільки історій
Чому історія була страшенно нудною?
Усі наші міфи і всі наші дослідження
Чому я просто відчуваю себе нудним?
Так багато часу і стільки історій
Чому історія була страшенно нудною?
Усі наші міфи і всі наші дослідження
Чому я просто відчуваю себе нудним?
Охххххххххххххххх
У нас хвороба, ми більше не можемо існувати
Щось було інакше, я знаю
Останній випуск, і ми падаємо до зірок
Ми відкрили, я знаю
Раніше був моїм, більше ні
Раніше був моїм, був моїм
Вже ні