Переклад тексту пісні Purist - Last Dinosaurs

Purist (оригінал)

No I can’t believe what you said
Never gonna drop it
Tried to tell me what you see
It’s all that it’s meant to be
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I’m not gonna ask you to stay
Until next time I’ll be thinking
What we could’ve been
Keep it in mind for another chance
I’ll always be different, yeah
I’ll always be different, yeah
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I’m not gonna ask you to stay
You say I never lie
I’m only here to waste your time
I just need a little space
I’m gonna ask you to stay away
One last chance to make this right but I know
One last chance to teach you how to let go
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
Cause I’m not gonna ask you to stay
No I can’t believe what you say
Never gonna drop it
Try to tell me what you see
It’s all that it’s meant to be

Purist (переклад)

Ні, я не можу повірити в те, що ви сказали
Ніколи не кину
Намагався розповісти мені, що ви бачите
Це все, що має бути
Останній шанс виправити це, але я знаю
Що ми насправді відчуваємо не те саме
Останній шанс навчити вас, як відпустити
Тому що я не прошу вас залишитися
До наступного разу я буду думати
Якими ми могли бути
Майте це на увазі, щоб отримати ще один шанс
Я завжди буду іншим, так
Я завжди буду іншим, так
Останній шанс виправити це, але я знаю
Що ми насправді відчуваємо не те саме
Останній шанс навчити вас, як відпустити
Тому що я не прошу вас залишитися
Ви кажете, що я ніколи не брешу
Я тут лише для того, щоб витрачати ваш час
Мені просто потрібно трошки місця
Я попрошу вас триматися подалі
Останній шанс виправити це, але я знаю
Останній шанс навчити вас, як відпустити
Останній шанс виправити це, але я знаю
Що ми насправді відчуваємо не те саме
Останній шанс навчити вас, як відпустити
Тому що я не прошу вас залишитися
Ні, я не можу повірити в те, що ви говорите
Ніколи не кину
Спробуйте розповісти мені, що ви бачите
Це все, що має бути