Переклад тексту пісні Evie - Last Dinosaurs

Evie (оригінал)

I can’t remember when I felt like I could fall
It could’ve been yesterday or maybe not at all
I’m trying to find my way to you
Cause I’ve got you in my head
There are not enough words I could say to you
She looked at me and said
«I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer»
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world, yeah
I try to crystallize my fictive thoughts
You may not realize, but that’s what I’m here for
Yeah, it’s getting kinda dark now all the time
I think you see it, too
All the sketches of our fate just don’t align
I’ll wait to see it through
I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world
No, I won’t change my mind this time
I really wanna make you mine
It’s hard to ever know
If I should let it go
I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world
No, I won’t change my mind
No, I won’t change my mind this time
I won’t change my mind
No, I won’t change my mind this time

Evie (переклад)

Я не пам’ятаю, коли відчув, що можу впасти
Це могло бути вчора, а може й не було взагалі
Я намагаюся знайти дорогу до вас
Тому що я маю вас у моїй голові
Я не міг би сказати вам достатньо слів
Вона подивилася на мене і сказала
«Я знаю, що відстані між нами далекі
Не можу відпустити це, тому що я завжди буду мрійником»
Як би не здавалося, я все одно вибираю вірити
Це маленький світ, так
Я намагаюся кристалізувати свої вигадані думки
Ви можете не усвідомлювати, але я тут для цього
Так, зараз постійно темніє
Я думаю, що ви теж це бачите
Усі начерки нашої долі просто не збігаються
Я чекаю, щоб переглянути це до кінця
Я знаю, що відстані між нами далекі
Не можу відпустити це, тому що я завжди буду мрійником
Як би не здавалося, я все одно вибираю вірити
Це маленький світ
Ні, цього разу я не передумаю
Я дійсно хочу зробити тебе своєю
Важко колись дізнатися
Якщо я відпускаю це
Я знаю, що відстані між нами далекі
Не можу відпустити це, тому що я завжди буду мрійником
Як би не здавалося, я все одно вибираю вірити
Це маленький світ
Ні, я не передумаю
Ні, цього разу я не передумаю
Я не передумаю
Ні, цього разу я не передумаю