Переклад тексту пісні Take Your Time - Last Dinosaurs

Take Your Time (оригінал)

Take your time
And talk to me when you’re all fine
Cause what is happening now
Is only holding us down
I’ll take this
And turn it into something real
Oh, how would it seem
If this was all but a dream?
Yeah, colours fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
When we get
The deepest of our thoughts in line
You can’t pretend that we’re just
A demonstration of lust
It’s more than
Enough to banish all denial
It’s on the obvious side
Of all the feelings you hide
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
I’ve had this dream a thousand times before
I never can be sure (I don’t know anymore)
I’m waiting long enough for you to change your mind
I’ve had this dream a thousand times before
I never can be sure (I don’t know anymore)
I’m waiting long enough for you to change your mind
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end

(переклад)

Не поспішай
І поговори зі мною, коли все буде добре
Тому що зараз відбувається
Лише стримує нас
я візьму це
І перетворити це на щось справжнє
О, як би це здавалося
Якби це було лише мрієм?
Так, кольори тьмяніють, коли я чекаю, поки ти повернешся до мене
Ти завжди будеш у моїй голові
Я чекатиму на іншому кінці
Коли ми отримаємо
Найглибші з наших думок у відповідності
Ви не можете вдавати, що ми справедливі
Демонстрація хтивості
Це більше ніж
Досить, щоб вигнати всі заперечення
Це очевидно
З усіх почуттів, які ви приховуєте
Так, кольори тьмяніють, коли я чекаю, поки ти повернешся до мене
Ти завжди будеш у моїй голові
Я чекатиму на іншому кінці
Так, кольори тьмяніють, коли я чекаю, поки ти повернешся до мене
Ти завжди будеш у моїй голові
Я чекатиму на іншому кінці
Цей сон мені снився тисячу разів раніше
Я ніколи не можу бути впевнений (я більше не знаю)
Я досить довго чекаю, поки ви передумаєте
Цей сон мені снився тисячу разів раніше
Я ніколи не можу бути впевнений (я більше не знаю)
Я досить довго чекаю, поки ви передумаєте
Так, кольори тьмяніють, коли я чекаю, поки ти повернешся до мене
Ти завжди будеш у моїй голові
Я чекатиму на іншому кінці
Так, кольори тьмяніють, коли я чекаю, поки ти повернешся до мене
Ти завжди будеш у моїй голові
Я чекатиму на іншому кінці
Так, кольори тьмяніють, коли я чекаю, поки ти повернешся до мене
Ти завжди будеш у моїй голові
Я чекатиму на іншому кінці