Переклад тексту пісні Sunday Night - Last Dinosaurs

Sunday Night (оригінал)

We’ve managed to play all our cards, oh
If we hadn’t taken shit seriously
Then the present would be alright
My thoughts are decent but sometimes I lose control
Patterns and habits continue but I’ve got soul
Can you imagine a world where there is no depth?
Absence of colour and nothing to test our heads
All night
I’ve been telling her to slow down
I’ve been warning her all night
She’s been crying her eyes out
I’ve given too much of my heart away
Imagine how different tomorrow would be
If we knew where to draw the line
You left me hanging when you knew I couldn’t dance
I broke your promise and you flirted any chance
I don’t intend to rewrite what belongs to you
Oh, I was born just so you would learn how to choose
All night
I’ve been telling her to slow down
I’ve been warning her all night
She’s been crying her eyes out
No, you don’t know me anymore
No, you don’t know me anymore
No, you don’t know me anymore
No, you don’t know me anymore
We were in the right place at the wrong time
If only you could read my mind
Read my mind, read my mind, read my mind
We were in the right place at the wrong time
If only you could read my mind
Read my mind, read my mind, read my mind
Everybody who cares won’t dare to try me
No one I know up there will stand beside me
Everybody who cares won’t dare to try me
No one I know up there will stand beside me
Everybody who cares won’t dare to try me
(All night)
No one I know up there will stand beside me
(I've been telling her to slow down)
Everybody who cares won’t dare to try me
(I've been warning her all night)
No one I know up there will stand beside me
(She's been crying her eyes out)

Sunday Night (переклад)

Нам вдалося розіграти всі наші карти, о
Якби ми не сприймали лайно всерйоз
Тоді подарунок був би в порядку
Мої думки пристойні, але іноді я втрачаю контроль
Взірці та звички продовжуються, але в мене є душа
Чи можете ви уявити світ, де не глибини?
Відсутність кольору і нічого, щоб перевірити нашу голову
Всю ніч
Я сказав їй сповільнитися
Я попереджав її всю ніч
Вона виплакала очі
Я віддав занадто багато свого серця
Уявіть собі, наскільки іншим буде завтра
Якби ми знали, де провести лінію
Ти залишив мене, коли знав, що я не вмію танцювати
Я порушив твою обіцянку, і ти фліртував на будь-який шанс
Я не маю наміру переписувати те, що належить вам
О, я народжений лише для того, щоб ти навчився вибирати
Всю ніч
Я сказав їй сповільнитися
Я попереджав її всю ніч
Вона виплакала очі
Ні, ти мене більше не знаєш
Ні, ти мене більше не знаєш
Ні, ти мене більше не знаєш
Ні, ти мене більше не знаєш
Ми опинилися в потрібному місці не в той час
Якби ти міг прочитати мої думки
Читайте мої думки, читайте мої думки, читайте мої думки
Ми опинилися в потрібному місці не в той час
Якби ти міг прочитати мої думки
Читайте мої думки, читайте мої думки, читайте мої думки
Усі, кому цікаво, не наважаться спробувати мене
Ніхто з тих, кого я знаю, не стоятиме поруч зі мною
Усі, кому цікаво, не наважаться спробувати мене
Ніхто з тих, кого я знаю, не стоятиме поруч зі мною
Усі, кому цікаво, не наважаться спробувати мене
(Всю ніч)
Ніхто з тих, кого я знаю, не стоятиме поруч зі мною
(Я говорив їй уповільнити)
Усі, кому цікаво, не наважаться спробувати мене
(Я попереджав її всю ніч)
Ніхто з тих, кого я знаю, не стоятиме поруч зі мною
(Вона виплакала очі)