Переклад тексту пісні Italo Disco - Last Dinosaurs

Italo Disco (оригінал)

And when I think
Of everything that we did together
Somewhere in Verona
The sun set over our time together
Thinking it over
So young and sentimental
Our hearts so gentle
Such a shame we had to drift apart
Oh, but I can’t help just wonder
Could we really last forever?
I watch the sunset and
Something’s telling me that I gotta get up and chase it
Day of transit
The gentle weight of your head on my shoulder
I wake you at the last stop
Your sleepy eyes in the gloomy weather
Raining in Florence
Your cold hands and your wet hair
While we’re cursing
Cheap umbrellas trying to get home
Now we’re written in history
We close the book we’ve opened up
There will always be a place in my heart
But baby can’t you see we were meant to fall apart
We gave it up
Who would have thought love wasn’t enough
In the end we’d say
«Bye my love, guess I’ll see you someday»

Italo Disco (переклад)

І коли я думаю
Про все, що ми робили разом
Десь у Вероні
Сонце зайшло над нашим разом
Подумайте над цим
Такий молодий і сентиментальний
Наші серця такі ніжні
Прикро, що нам довелося розлучитися
О, але я не можу не дивуватися
Чи можемо ми дійсно тривати вічно?
Я спостерігаю захід сонця і
Щось мені підказує, що я маю встати й погнатися за ним
День транзиту
Ніжна вага твоєї голови на моєму плечі
Я буджу вас на останній зупинці
Твої сонні очі в похмуру погоду
Дощ у Флоренції
Твої холодні руки і мокре волосся
Поки ми лаємося
Дешеві парасольки намагаються дістатися додому
Тепер ми вписані в історію
Ми закриваємо книгу, яку відкрили
У моєму серці завжди знайдеться місце
Але, дитино, ти не бачиш, що ми мали розвалитися
Ми відмовилися від цього
Хто б міг подумати, що кохання замало
Зрештою, ми скажемо
«До побачення, моя люба, мабуть, я колись побачимось»