Переклад тексту пісні Flying - Last Dinosaurs

Flying (оригінал)

Funny, we’re tripping on the molly
You’re pouring out your heart, but it’s all good
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Honey, don’t think about the future
I know you’ve got a soul and it hurts to
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Honey, no te preocupes
You’re pouring out your heart, but it’s all good
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Cielo, no pienses a futuro
I know you’ve got a soul and it hurts to
Don’t think, just feel
Yeah, just feel
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
(Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone)

Flying (переклад)

Смішно, ми спотикаємося про Моллі
Ви виливаєте своє серце, але це все добре
Не думай, а відчувай
Так, це реально
Люба, не думай про майбутнє
Я знаю, що у вас є душа, і це болить
Не думай, а відчувай
Так, це реально
Подивись мені в очі, дівчино
Тому що ви завжди дивитеся на свой телефон
Скажи мені, що це брехня, дівчинко
Але є дещо, що я справді хочу знати
Любий, не хвилюйся
Ви виливаєте своє серце, але це все добре
Не думай, а відчувай
Так, це реально
Cielo, no pienses a futuro
Я знаю, що у вас є душа, і це болить
Не думай, а відчувай
Так, просто відчуй
Ой, не нервуйся
У вас все буде добре
О, ми летимо сьогодні ввечері
Тримай голову високо
Подивись мені в очі, дівчино
Тому що ви завжди дивитеся на свой телефон
Скажи мені, що це брехня, дівчинко
Але є дещо, що я справді хочу знати
Ой, не нервуйся
У вас все буде добре
О, ми летимо сьогодні ввечері
Тримай голову високо
Ой, не нервуйся
У вас все буде добре
О, ми летимо сьогодні ввечері
Тримай голову високо
Подивись мені в очі, дівчино
Тому що ви завжди дивитеся на свой телефон
Скажи мені, що це брехня, дівчинко
Але є дещо, що я справді хочу знати
Подивись мені в очі, дівчино
Тому що ви завжди дивитеся на свой телефон
Скажи мені, що це брехня, дівчинко
Але є дещо, що я справді хочу знати
(Дивись мені в очі, дівчино
Тому що ти завжди дивишся на свой телефон)