Переклад тексту пісні As Far As You're Concerned - Last Dinosaurs

As Far As You're Concerned (оригінал)

Oh, can’t you, can’t you see?
Hesitation is a thing of the past, the past
This will never last as long as we intended
We are too young
We are too young
It took a long time to get here today
It took a long path to get in your way
Oh, it’s such a distance far from home
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
Why don’t you understand?
Our generation will be one of the last
The last, we’ll become the past as long as we are human
We’re much too old
We’re much too old
It took a long time to get here today
It took a long path to get in your way
Oh, it’s such a distance far from home
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
I said, I said, you’re believin'
I said, I said, you’re believin'

(переклад)

Ой, хіба не бачиш?
Коливання — це минуле, минуле
Це ніколи не триватиме так довго, як ми задумали
Ми занадто молоді
Ми занадто молоді
Сьогодні добиратися сюди знадобилося багато часу
Знадобився довгий шлях, щоб стати на вашому шляху
О, така відстань від дому
Ми будем натиснути
Я повернувся з мертвих
Я повернувся з мертвих
Чому ти не розумієш?
Наше покоління буде одним із останніх
Нарешті, ми станемо минулим, доки ми люди
Ми занадто старі
Ми занадто старі
Сьогодні добиратися сюди знадобилося багато часу
Знадобився довгий шлях, щоб стати на вашому шляху
О, така відстань від дому
Ми будем натиснути
Я повернувся з мертвих
Я повернувся з мертвих
Ми будем натиснути
Я повернувся з мертвих
Я повернувся з мертвих
Я казав, я казав, ти віриш
Я казав, я казав, ти віриш