Переклад тексту пісні Close - Laroz, Hellogoodbye

Close - Laroz, Hellogoodbye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close, виконавця - Laroz.
Дата випуску: 16.05.2021
Мова пісні: Англійська

Close

(оригінал)
I want to touch your face
I want to touch your lips
Trace along veins to your bum
They look like rivers to me, or branches of trees, yeah
If everything divides, everything’s connected
I can see both sides in you
You’re everything I know
Are we building or breaking?
Destroying or making?
Is it entropy or ecstasy?
Mmm
Is it real?
Are you faking?
I hardly can take it
When you’re wrapping up your body in me, mmm
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
But I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
Yeah, yeah, to you
So this must be the place
I don’t want to leave here now
I just want to stay, stay
Just want to be here now
If it feels like there is something that restricts you
Defy it, it’s not true
I can feel your fingers screaming that you’re really here with me
I love you
But I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
To you
Yeah
Still I feel close to you
Still I feel close to you
But I don’t feel a space
But I know it’s there some days
Still I feel close to you, yeah
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
(переклад)
Я хочу торкнутися твого обличчя
Я хочу торкнутися твоїх губ
Проведіть вздовж вен до попи
Мені вони схожі на річки або на гілки дерев, так
Якщо все розділяє, все пов’язано
Я бачу в тобі обидві сторони
Ти все, що я знаю
Ми будуємо чи ламаємо?
Знищувати чи створювати?
Це ентропія чи екстаз?
ммм
Це реально?
ти прикидаєшся?
Я ледве витримаю
Коли ти загортаєш своє тіло в мене, ммм
Я ніколи не наближаюся до вас
Як я можу дозволити своїй любові підпустити мене ближче до вас?
Але я ніколи не наближаюся до вас
Як дозволити дотику наблизити мене до вас?
Так, так, тобі
Отже, це має бути те місце
Я не хочу зараз йти звідси
Я просто хочу залишитися, залишитися
Просто хочу бути тут зараз
Якщо ви відчуваєте, що вас щось обмежує
Покиньте цьому, це неправда
Я відчуваю, як твої пальці кричать, що ти справді тут зі мною
Я тебе люблю
Але я ніколи не наближаюся до вас
Як я можу дозволити своїй любові підпустити мене ближче до вас?
Я ніколи не наближаюся до вас
Як дозволити дотику наблизити мене до вас?
Тобі
так
Все одно я відчуваю тебе поруч
Все одно я відчуваю тебе поруч
Але я не відчуваю простір
Але я знаю, що він там кілька днів
Все одно я відчуваю тобі близько, так
Я ніколи не наближаюся до вас
Як я можу дозволити своїй любові підпустити мене ближче до вас?
Я ніколи не наближаюся до вас
Як дозволити дотику наблизити мене до вас?
Я ніколи не наближаюся до вас
Як я можу дозволити своїй любові підпустити мене ближче до вас?
Я ніколи не наближаюся до вас
Як дозволити дотику наблизити мене до вас?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here (In Your Arms) 2008
(Everything Is) Debatable 2013
Finding Something To Do 2010
Baby, It's Fact 2008
You Sleep Alone 2010
When We First Kissed 2010
Oh, It Is Love 2008
Betrayed By Bones 2010
When We First Met 2010
Two Weeks In Hawaii 2008
Oh, Angie 2008
Oh Karissa, How I Miss Ya 2008
I Wanna See the States 2010
Would It Kill You? 2010
Getting Old 2010
How Wrong I Can Be 2013
I Don't Worry (As Much As I Should) 2013
Die Young, Die Dumb; Not Soon 2013
An External Force 2013
Swear You're In Love 2013

Тексти пісень виконавця: Laroz
Тексти пісень виконавця: Hellogoodbye

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Don't Love You 2024
Main Tere Ishq Mein 1973
Exaltação À Mangueira 2015
Kasno 2019
Caleuche, Parte I 1999
CUANDO YA NO ESTÉ 2023
Tsubomi 2015
Mientras Viva 1993
Tir Na Nog 2008
In Fall She Sleeps 2024