Переклад тексту пісні Oh, It Is Love - Hellogoodbye

Oh, It Is Love (оригінал)

Oh, it is love
From the first time I set my eyes up on yours
Thinking oh, is it love?
Oh dear
It’s been hardly a moment
And you are already missed
There is still a bit of your skin
That I’m yet to have kissed
Oh say please do not go When you know you know that i must
Oh say I love you so You know you know you can trust
We’ll be holding hands once again
All our broken plans I will mend
I will hold you tight so you know
It is love from the first
Time I Pressed my hand into yours
Thinking Oh is it love?
Dear, its been hardly three days
And I’m longing to feel your embrace
There are several days
Until I can see your sweet face
Wouldn’t it be nice to be older and married with me Oh say wouldn’t you like to know right now that we’ll be Someday holding hands in the end
All our lovely plans will have been
I will kiss you soft so you know
It is love from the first
Time I pressed my lips against yours
Thinking Oh is it love?
Your heart may long for love that is more near
So when i’m gone these words will be here
To ease every fear
And dry up every tear
And make it very clear
I kiss you and I know
It is love from the first
Time I set my lips against yours
Thinking Oh is it love?
Oh it is love from the first
Time I pressed my lips against yours
Thinking Oh is it love?
I kiss you and I know
It is love from the first
Time I set my lips onto yours
Thinking Oh is it love?

Oh, It Is Love (переклад)

О, це любов
З першого разу, коли я подивився на твоє
Думаючи: «О, це любов?»
О Боже
Це майже не миті
А за тобою вже не вистачає
Ще трошки твоєї шкіри
Що я ще не поцілував
О, скажи, будь ласка, не йди Коли ти знаєш, що знаєш, що я мушу
О, скажи, що я люблю тебе, щоб ви знали, що можете довіряти
Ми знову візьмемося за руки
Усі наші зламані плани я виправлю
Я буду міцно тримати вас, щоб ви знали
Це любов із самого початку
Час, коли я втиснув мою руку в твою
Думаєш: О, це любов?
Шановний, ледве минуло три дні
І я прагну відчути твої обійми
Є кілька днів
Поки я не побачу твоє миле обличчя
Хіба не було б гарно бути старшим і одружитися зі мною О скажи, чи не хотів би ти знати прямо зараз, що колись ми врешті будемо триматися за руки
Всі наші прекрасні плани будуть
Я поцілую тебе ніжно, щоб ти знав
Це любов із самого початку
Час, коли я притиснув свої губи до твоїх
Думаєш: О, це любов?
Ваше серце може прагнути кохання, яке є ближчим
Тож коли мене не буде, ці слова будуть тут
Щоб полегшити кожен страх
І висушити кожну сльозу
І це дуже зрозуміло
Я цілую тебе і знаю
Це любов із самого початку
Час, коли я наставлю свої губи до твоїх
Думаєш: О, це любов?
О, це любов з самого початку
Час, коли я притиснув свої губи до твоїх
Думаєш: О, це любов?
Я цілую тебе і знаю
Це любов із самого початку
Час, коли я приклав свої губи до твоїх
Думаєш: О, це любов?