Переклад тексту пісні Getting Old - Hellogoodbye

Getting Old (оригінал)

When we were younger time was under careful lock and key
Now it’s open, tipped and pourin' out all over me
Oh!
what a shame, that our days, you explained
I thought you had meant they were long
Not 'till the night when I turned 25, I saw that I had it all wrong
I was gettin' tired of lettin' all my hours pass
Hopin' someday soon or somewhere everything would last
Oh, what a shame when I look at your frame
I know someday it will be dust
Not that the thought is that close
'Cause it’s not but I guess it’s just creepin' up
Oh and it’s not that bad, it’s all this time we’ve had
Things that could be, became mystery, we’ll never know instead
Oh, we’re not too far gone, it hasn’t been that long
Oh and our empty tea cup, is getting filled up
So we’ll never have to dread getting old
Oh oh ohh, oh but it’s not that bad, it’s all this time we’ve had
The things that could be, became mystery, we’ll never know instead
Oh, we’re not too far gone, it hasn’t been that long
Oh and our tea cup, is getting filled up
So we’ll never have to dread getting old
Getting old, getting old, getting old

Getting Old (переклад)

Коли ми були молодими, ми були під ретельним замком
Тепер він відкритий, накинутий і виливається на мене
Ой!
Яка шкода, що наші дні ви пояснили
Я думав, ви мали на увазі, що вони довгі
Лише вночі, коли мені виповнилося 25, я бачив, що все неправильно
Я втомився пропускати всі свої години
Сподіваюся, що колись незабаром або десь усе триватиме
Ой, як соромно, коли я дивлюся на твій кадр
Я знаю, колись це буде пил
Не те, щоб думка так близько
Тому що це не так, але я припускаю, що це просто підкрадається
О, і це не так вже й погано, це весь цей час, який у нас був
Те, що могло бути, стало таємницею, натомість ми ніколи не дізнаємося
О, ми не так далеко зайшли, це не так давно
О, і наша порожня чашка чаю наповнюється
Тож нам ніколи не доведеться боїтися старіння
Ой ой, ой, але це не так вже й погано, це весь цей час, який ми мали
Те, що могло бути, стало таємницею, натомість ми ніколи не дізнаємося
О, ми не так далеко зайшли, це не так давно
О, і наша чашка чаю наповнюється
Тож нам ніколи не доведеться боїтися старіння
Старіти, старіти, старіти