Переклад тексту пісні I Wanna See the States - Hellogoodbye

I Wanna See the States (оригінал)

Oh, how did you get to this town?
Was it where you were born or did you move around?
California’s got places down south
We can lay in the sun on the beach
Drive up the Oregon coast
It’s rocky and lighthouses dot it for most of the way
Through to Washington—Cascadian snow
On the tips of Olympian peaks
North to Alaska and we had no fear
We were on to the future, the final frontier
While in Hawaii they’re probably righteously surfing the worlds greatest breaks
But oh, Idaho
Has got the most respectable
Folks we know
We’ll follow the Rockies and never stop roaming
Through Colorado, Montana, Wyoming
Down in New Mexico, we’re eating green chilies
Hit the slopes up in Park City, Utah
Well I wanna see the states
I wanna see the states
From Nevada’s Vegas strange to the wicked pines of Maine
I wanna see the states
Deep down in Texas there’s bright starry skies
Oklahomians all realize
The sun never sets, we’re just spinning around
Spun up to Kansas and clung to the ground
Slipped off the great plain to Southern Missouri
A creek and a sunset and no need to hurry
Just lazily drifting the great Mississippi
Through Tennessee, Arkansas, and Kentucky
Down to the bayous of Louisiana
Glowing fireflies down in Alabama
Lit up your face like you were next to the moon
South Carolina, we’ll be getting there soon
But Ohio
Has got the most festivals
And swing votes
We’ll span Indiana right over the crossroads
In Illinois we had deep dish and hot dogs
Cornhuskers score a Nebraskan point and I
Hear some music in downtown Des Moines, Iowa
Well I wanna see the states
I wanna see the states
From Florida’s southern cays to the Delaware tax rates
I wanna see the states
I wanna dip my feet into the sand
I wanna dive into the Rio Grande
From the tall Virginian trees to a sultry Georgian breeze
I wanna see the land
Fall in New Hampshire we stopped by the woods
With paid parking meters by rogue Robin Hoods
Freedom and unity o’er in Vermont
There’s hope in Rhode Island to live how you want
So live how you like but I love Massachusetts
New York’s got places where we can get loose
It’s like everything you ever wanted at once
We’ll go upstate and we can stay there for months
We’ll cut through the forests of Hartford, Connecticut
Can’t help but love famous New Jersey etiquette
Or in D.C. on the Capitol Hill
Historic decisions are being made still
The West Virginian mountains are wild and wonderful
North Carolina where autumn is colorful
Crabbing in Maryland, hoagies in Harrisburg
Pennsylvania declared us America
But it’s far
It’s far (x2)
Oh it’s far
Between them
But take it from me it’s worth all the long car rides to see them
Just wait till you see
Yosemite or New England
They make you believe in life, liberty, and freedom
Well I wanna see the states
I wanna see the states
From the lakes of Minnesota to the North and South Dakota
I wanna see the states
I wanna dip my feet into the sand
I wanna dive into the Rio Grande
From the Arizona desert to Wisconsin’s snowy weather
I wanna see the land (x2)

(переклад)

О, як ви потрапили в це місто?
Ви там народилися чи переїхали?
У Каліфорнії є місця на півдні
Ми можемо лежати на сонце на пляжі
Підніміться до узбережжя Орегону
Це скелясте, і майже всю дорогу розсіяні маяками
Через Вашингтон—Каскадський сніг
На кінчиках Олімпійських вершин
На північ до Аляски, і ми не боялися
Ми йшли до майбутнього, останнього кордону
Перебуваючи на Гаваях, вони, мабуть, справедливо катаються на найкращих у світі перервах
Але о, Айдахо
Дістав найповажніший
Люди, яких ми знаємо
Ми підемо за Скелястими горами і ніколи не перестанемо бродити
Через Колорадо, Монтану, Вайомінг
У Нью-Мексико ми їмо зелений чилі
Підніміться на схили в Парк-Сіті, штат Юта
Ну, я хочу побачити штати
Я хочу побачити штати
Від дивного Вегасу Невади до злих сосен штату Мен
Я хочу побачити штати
У глибині Техасу є яскраве зоряне небо
Жителі Оклахоми всі розуміють
Сонце ніколи не заходить, ми просто обертаємося
Розвернувся до Канзасу і вчепився за землю
Скотився з великої рівнини до Південного Міссурі
Струмок і захід сонця, і не потрібно поспішати
Просто ліниво дрейфує великою Міссісіпі
Через Теннессі, Арканзас і Кентуккі
Вниз до затоки Луїзіани
Світлячки, що світяться в Алабамі
Освітліть ваше обличчя, наче ви перебуваєте біля місяця
Південна Кароліна, ми скоро приїдемо
Але Огайо
Має найбільше фестивалів
І розмахувати голосами
Ми проїдемо Індіану прямо через перехрестя
В Іллінойсі ми їли глибоке блюдо та хот-доги
Cornhuskers набирають очко Небраскану, а я
Послухайте музику в центрі Де-Мойна, штат Айова
Ну, я хочу побачити штати
Я хочу побачити штати
Від південних островів Флориди до податкових ставок штату Делавер
Я хочу побачити штати
Я хочу занурити ноги в пісок
Я хочу зануритися в Ріо-Гранде
Від високих віргінських дерев до спекотного грузинського вітерця
Я хочу побачити землю
Осінь у Нью-Гемпширі ми зупинилися біля лісу
З платними паркувальними приладами від шахрайських Робін Гудів
Свобода та єдність у Вермонті
У Род-Айленді є надія жити так, як ви хочете
Тож живіть, як вам подобається, але я люблю Массачусетс
У Нью-Йорку є місця, де ми можемо розгулятися
Це як усе, що ви коли-небудь хотіли одноразово
Ми підемо на північну частину штату й можемо залишитися там місяцями
Ми прорубаємо ліси Хартфорда, штат Коннектикут
Не можу не любити знаменитий етикет Нью-Джерсі
Або у округу Колумбія на Капітолійському пагорбі
Історичні рішення ще приймаються
Гори Західної Вірджинії дикі та чудові
Північна Кароліна, де осінь барвиста
Крабінг в Меріленді, хоагі в Гаррісбургу
Пенсільванія оголосила нас Америкою
Але це далеко
Це далеко (x2)
О, це далеко
Між ними
Але візьміть це від мене, це варте всіх довгих поїздок на автомобілі, щоб побачити їх
Просто почекай, поки побачиш
Йосеміті або Нова Англія
Вони змушують вас повірити в життя, свободу та свободу
Ну, я хочу побачити штати
Я хочу побачити штати
Від озер Міннесоти до Північної та Південної Дакоти
Я хочу побачити штати
Я хочу занурити ноги в пісок
Я хочу зануритися в Ріо-Гранде
Від пустелі Арізони до сніжної погоди Вісконсина
Я хочу побачити землю (x2)