Переклад тексту пісні Betrayed By Bones - Hellogoodbye

Betrayed By Bones (оригінал)

Oh, how could it be
That tendons bound to bones within my feet
Were bound to believe
That they should move themselves to up and leave?
I should say that I’m sorry on their behalf
I should say something funny
But you will not laugh
Oh, I didn’t see
The steps I took had taken you from me
Where would we be
If I let myself be swept away to sea?
I would cry out to tell you
But you’d not be there
I would cry out to tell you
But you wouldn’t care
I could lead a stationary life and you will see
You’ll believe my love is carried to you by my feet
My bones are wrong, sometimes
Sometimes, bones are wrong
I know I’m not leaving
I know, I believe it
Oh, how could it be
Those teeny little things within your knees
Bring you to me?
And they can keep on moving when you sleep
I know I’m not leaving you all alone
I know, I believe it and so do my bones
And so do my bones
And so do my bones
I could lead a stationary life and you will see
You’ll believe my love is carried to you by my feet
My bones are wrong, sometimes
Sometimes, bones are wrong

Betrayed By Bones (переклад)

О, як це могло бути
Це зв’язується з кістками моїх ніг
Обов’язково повірили
Щоб вони самі піднялися і пішли?
Я повинен сказати, що мені шкода від їхнього імені
Треба сказати щось смішне
Але сміятися не будеш
О, я не бачив
Кроки, які я зробив, забрали вас у мене
Де б ми були
Якщо я дозволю занести себе в море?
Я б крикнув, щоб сказати вам
Але вас там не буде
Я б крикнув, щоб сказати вам
Але тобі було б байдуже
Я міг би вести нерухоме життя, і ви побачите
Ви повірите, що мою любов несуть до вас мої ноги
Іноді мої кістки бувають неправильними
Іноді кістки неправильні
Я знаю, що не піду
Знаю, вірю
О, як це могло бути
Ті маленькі дрібниці у ваших колін
Привезти вас до мене?
І вони можуть продовжувати рухатися, коли ви спите
Я знаю, що не залишу вас самих
Я знаю, я в це вірю і мої кістки також
І мої кістки теж
І мої кістки теж
Я міг би вести нерухоме життя, і ви побачите
Ви повірите, що мою любов несуть до вас мої ноги
Іноді мої кістки бувають неправильними
Іноді кістки неправильні