Переклад тексту пісні Finding Something To Do - Hellogoodbye

Finding Something To Do (оригінал)

I could see our fingers all intertwined
With all your wrinkles perfectly suiting mine
Oh, somewhere down the line
Probably we’d run out of things to do Holding onto what’s left of our fleeting youth
But what else can you do?
Driving home tonight
I didn’t see the light
I was just watching you sleep in shotgun
I could have crashed the car
I could tell our summer was just in bloom
Opened up the windows in the bedroom
When you woke me up at noon
I was waiting for summer to turn to fall
Sick and tired of everything moving at a crawl
If it moved at all
As long as there’s something to see
I’ll see it with you
As long as the days can seem
We’ll find something to do And if ever your love should leave
Just swear you’ll follow through
And I swear I’ll always follow you
You have spent your better years bored with me Sat about waiting for eventually which I can’t wait to see

(переклад)

Я бачив, як усі наші пальці переплетені
З усіма твоїми зморшками, які ідеально підходять до моїх
О, десь в кінці
Ймовірно, у нас закінчилося б чим зайнятися, тримаючись за те, що залишилося від нашої швидкоплинної молодості
Але що ще можна зробити?
Їду додому сьогодні ввечері
Я не бачив світла
Я просто дивився, як ти спиш у рушниці
Я міг розбити машину
Я могла сказати, що наше літо якраз розквітло
Відчинив вікна у спальні
Коли ти розбудив мене опівдні
Я чекав, коли літо перетвориться на осінь
Набридло все, що рухається за повзанням
Якщо вона зрушила загалом
Поки є що подивитися
Я побачу це з вами
Наскільки можуть здаватися дні
Ми знайдемо, чим зайнятися І якщо твоє кохання колись піде
Просто присягніться, що ви дотримуєтеся
І я присягаюся, що завжди буду слідувати за вами
Ти провів свої кращі роки, нудьгуючи зі мною