Переклад тексту пісні Two Weeks In Hawaii - Hellogoodbye

Two Weeks In Hawaii (оригінал)

You’ve got your airplane
And I’ve got the plain air of here
You’re gone, I’ve gone insane
Oh when will you reappear
I’m just some new kid
Who can’t get his mind off of you
And I know that it’s stupid
Cause you’ve got hawaii
And I’ve gotten no letters from you
I should stop whining
Cause it’s only been a day or two…
I don’t know what you did
But you got me to fall for you
And I know that it’s stupid
Your family’s rad and I
Wish that they were here today
But they’re
Thousands and thousands of miles away
I felt so bad when your mom
Caught us eating ice cream in your
Room at three in the morning
'Cause I’d hate for her
To not want me around her daughter
'Cause my heart stops everytime
You’ve got polaroid
And you even know how to rhyme
I’d be overjoyed
If we could just hang out sometime
I don’t know what you did
But you got me to fall for you
And I know that it’s stupid
Your drawing’s rad and I
Put in on my wall and I made
Sure it wouldn’t fall cause if it did
My straw wrapper might tear
And there would be no knot and I would
Feel like I’d been shot right through the heart
And I’d fall apart but I’d remember how
My heart stops everytime
You are so special
I just hope that we can be friends
I’ll wait forever
But I guess that it all depends
On you and yours
So come on and dance with me
You are so special
I hope this makes you smile
And you might stay that way for a while
'Cause you deserve every grin that you get
And you’ll get em a lot from me
Oh oh oh
You are so special
I just hope that we can be friends
I’ll wait forever
But I guess that it all depends
On you and yours
So come on and dance with me
You are so special
And my heart Stops everytime, everytime

Two Weeks In Hawaii (переклад)

У вас є літак
І я просто бачу тут
Ти пішов, я збожеволів
О, коли ти знову з’явишся
Я просто новачок
Хто не може відволіктися від вас
І я знаю, що це нерозумно
Тому що у вас є Гаваї
І я не отримував від вас жодних листів
Мені слід припинити скиглити
Тому що минуло лише день чи два…
Я не знаю, що ви зробили
Але ти змусив мене вкохатися в тебе
І я знаю, що це нерозумно
Твоя родина і я
Хотілося б, щоб вони були тут сьогодні
Але вони є
За тисячі й тисячі миль
Мені стало так погано, коли твоя мама
Застали нас, коли ми їмо морозиво
Номер о третій ранку
Бо я б ненавидів її
Щоб не хотіла, щоб я був поруч із її дочкою
Бо моє серце щоразу зупиняється
У вас є поляроїд
І ви навіть вмієте римувати
Я був би дуже радий
Якби ми могли просто колись потусуватися
Я не знаю, що ви зробили
Але ти змусив мене вкохатися в тебе
І я знаю, що це нерозумно
Твій малюнок рад і я
Поставте на мою стіну, і я зробив
Звичайно, це не впаде, якщо впаде
Моя солом’яна обгортка може порватися
І не було б вузла, і я був би
Відчуй, ніби мене поранили прямо в серце
І я б розвалився, але пам’ятав би як
Моє серце щоразу зупиняється
Ти такий особливий
Я просто сподіваюся, що ми можемо бути друзями
я чекатиму вічно
Але я припускаю, що все залежить
На вас і ваших
Тож давай і танцюй зі мною
Ти такий особливий
Сподіваюся, це змусить вас посміхнутися
І ви можете залишитися таким на деякий час
Бо ти заслуговуєш на кожну посмішку, яку отримуєш
І ви отримаєте їх багато від мене
Ой ой ой
Ти такий особливий
Я просто сподіваюся, що ми можемо бути друзями
я чекатиму вічно
Але я припускаю, що все залежить
На вас і ваших
Тож давай і танцюй зі мною
Ти такий особливий
І моє серце зупиняється щоразу, щоразу