Переклад тексту пісні You Sleep Alone - Hellogoodbye

You Sleep Alone (оригінал)

Oh, dear love, such a chore
Something you’ve got but you never show
It’s like some deed left undone
Or a reap you’ll never sow
It’s like you never get it done
Like you never get it done
Like you’ll never get it done
Where’s your heart?
Where’s your head?
Girl, your body’s in my bed
I know it’s hard to forget every word we’ve said
But it’s like you never let it go
Like you never let it go
Like you’ll never let it go
Oh, I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
Oh my god, what a mess
Oh it is, I must confess
Every word I say to you
Sweep up the floor underneath the rug
Oh, it’s like we never clean it up
Like we never clean it up
Like we’ll never clean it up
I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
And you sleep alone
And you sleep alone
And you sleep alone
'Cause you sleep alone
Oh, I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
Our love will not die tonight

You Sleep Alone (переклад)

О, люба, така робота
Щось у вас є, але ви ніколи не показуєте
Це як якийсь вчинок, який залишився нездійсненним
Або жниво, яке ви ніколи не посієте
Ви ніколи не впораєтеся з цим
Ніби вам це ніколи не вдається
Ніби вам це ніколи не вдасться
де твоє серце?
де твоя голова?
Дівчино, твоє тіло в моєму ліжку
Я знаю, що важко забути кожне сказане нами слово
Але ніби ти ніколи цього не відпускаєш
Ніби ви ніколи не відпускаєте це
Ніби ви ніколи цього не відпустите
О, я знаю, що це важко — бути коханцем
Я не знаю, де ти
Я намагався різними способами знайти серце твого коханого
Закінчити з холодним плечем, о-о
О, я не розсипаюся
Хоча я думав, що можу від того, що це зробило зі мною
Можливо, це ніколи не буде так, як ми думали, що це має бути
Закохані ніколи не сплять на самоті, о-о
Боже мій, який безлад
Так це, я мушу зізнатися
Кожне слово, яке я кажу вам
Підмітайте підлогу під килимом
О, ніби ми ніколи не прибираємо це
Ніби ми ніколи не прибираємо його
Ніби ми ніколи його не приберемо
Я знаю, що це важко бути коханцем
Я не знаю, де ти
Я намагався різними способами знайти серце твого коханого
Закінчити з холодним плечем, о-о
О, я не розсипаюся
Хоча я думав, що можу від того, що це зробило зі мною
Можливо, це ніколи не буде так, як ми думали, що це має бути
Закохані ніколи не сплять на самоті, о-о
А ти спиш сам
А ти спиш сам
А ти спиш сам
Бо ти спиш сам
О, я знаю, що це важко — бути коханцем
Я не знаю, де ти
Я намагався різними способами знайти серце твого коханого
Закінчити з холодним плечем, о-о
О, я не розсипаюся
Хоча я думав, що можу від того, що це зробило зі мною
Можливо, це ніколи не буде так, як ми думали, що це має бути
Закохані ніколи не сплять на самоті, о-о
Наша любов не помре цієї ночі