Переклад тексту пісні For Always - Lara Fabian, Josh Groban

For Always (оригінал)

I close my eyes and there in the shadows I see your light
You come to me out of my dreams
Across the night
You take my hand though you may be so many stars away
I know that our spirits and souls are one
We’ve circled the moon and we’ve touched the sun
So here we’ll stay
For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, forever
For us there’s no time and no space
No barrier love won’t erase
Wherever you go
Is to know
In my heart you will be
With me
From this day on I’m certain I’ll never be alone
I know what my heart must have always known
That love has a power that’s all its own
And for always, forever
Then we can fly
And for always and always
We will go on beyond goodbye
For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, and ever
You’ll be a part of me
And for always, forever
A thousand tomorrows may cross the sky
And for always and always
We will go on beyond goodbye
Lara Fabian —

(переклад)

Я заплющу очі і там в тіні бачу твоє світло
Ти приходиш до мене з моїх мрій
Через ніч
Ви берете мою руку, хоча, можливо, на стільки зірок
Я знаю, що наші духи й душі єдині
Ми обійшли місяць і торкнулися сонця
Тож тут ми залишимося
Назавжди, назавжди
За межами тут і у вічність
Назавжди, назавжди
Для нас не часу й простору
Жоден бар’єр, який любов не зітре
Куди б ти не пішов
Це знати
У моєму серці ти будеш
Зі мною
З цього дня я впевнений, що ніколи не буду сам
Я знаю те, що моє серце повинно було знати завжди
Ця любов має власну силу
І назавжди, назавжди
Тоді ми можемо літати
І завжди і завжди
Ми продовжимо прощатися
Назавжди, назавжди
За межами тут і у вічність
Назавжди і навіки
Ти будеш частиною мене
І назавжди, назавжди
Тисяча завтра може перетнути небо
І завжди і завжди
Ми продовжимо прощатися
Лара Фабіан —