Переклад тексту пісні Valentine's Day - LANY

Valentine's Day (оригінал)

Counted up the days
Since it went to hell and I watched you walk out
Counted up the ways
I’ve tried to save myself and I’ve kept my head down
I think it’s time
To give my heart a chance
See if it’s healed by now
I think it’s time, I think it’s time
I’m hanging out with someone else
I think they like me too
Will it last?
It’s hard to tell
When everything feels so new
Against her hips I find some help
But I know it’s not the truth
No matter what I tell myself
She’s not as good, she’s not as good
She’s not as good as you, no
There’s not a day
Where the thought of you doesn’t wake up with me
Gotta be a way
I could live without ya and not feel empty
I think it’s time
To give my heart a chance
Even though it’s bleeding
I think it’s time, I think it’s time
I’m hanging out with someone else
I think they like me too
Will it last?
It’s hard to tell
When everything feels so new
Against her hips I find some help
But I know it’s not the truth
No matter what I tell myself
She’s not as good, she’s not as good
She’s not as good as you
I’ll fight all night the feelings that I can’t forget
I wish you were sleeping next to me instead
I loved the way your skin would feel against my chest
I pray you’re not the best that I will ever get
I’m hanging out with someone else
I think they like me too
Will it last?
It’s hard to tell
When everything feels so new
Against her hips I find some help
But I know it’s not the truth
No matter what I tell myself
She’s not as good, she’s not as good
She’s not as good as you, no
She’s not as good as you, no
She’s not as good as you

(переклад)

Порахував дні
З тих пір, як це пішло до біса, і я спостерігав, як ти виходиш
Підрахував шляхи
Я намагався врятуватися і опустив голову
Я думаю, що настав час
Щоб дати моєму серцю шанс
Подивіться, чи заліковано зараз
Я думаю, що пора, я думаю, що пора
Я гуляю з кимось іншим
Думаю, я їм теж подобаюсь
Чи триватиме це?
Важко сказати
Коли все виглядає таким нове
Проти її стегон я знаходжу допомогу
Але я знаю, що це неправда
Що б я не казала собі
Вона не така хороша, вона не так гарна
Вона не така хороша, як ти, ні
Немає дня
Де думка про тебе не прокидається разом зі мною
Має бути способом
Я могла б жити без тебе і не відчувати себе порожнім
Я думаю, що настав час
Щоб дати моєму серцю шанс
Навіть якщо це кровоточить
Я думаю, що пора, я думаю, що пора
Я гуляю з кимось іншим
Думаю, я їм теж подобаюсь
Чи триватиме це?
Важко сказати
Коли все виглядає таким нове
Проти її стегон я знаходжу допомогу
Але я знаю, що це неправда
Що б я не казала собі
Вона не така хороша, вона не так гарна
Вона не така гарна, як ви
Я буду боротися всю ніч із почуттями, які не можу забути
Мені б хотілося, щоб ти спав поруч зі мною
Мені подобалося, як ваша шкіра прилягає до моїх грудів
Я молюсь, що ти не найкращий, який я коли отримаю
Я гуляю з кимось іншим
Думаю, я їм теж подобаюсь
Чи триватиме це?
Важко сказати
Коли все виглядає таким нове
Проти її стегон я знаходжу допомогу
Але я знаю, що це неправда
Що б я не казала собі
Вона не така хороша, вона не так гарна
Вона не така хороша, як ти, ні
Вона не така хороша, як ти, ні
Вона не така гарна, як ви