Переклад тексту пісні Super Far - lany

Super Far (оригінал)

Up all night on my mind got me thinking
Wanna stay, can you give me a reason?
I don’t think so, I don’t think so
I’m in love with someone, but I’m not sure
She can love someone back the way they love her
I don’t think so, I don’t think so
Don’t be mean, if you wanna go
You can leave and leave my heart alone
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
Give it time, c’mon babe, it’s been ten months
You should know, do you know, know what you want?
I don’t think so, I don’t think so
Make it work, know it hurts, but I’ll go there
Do the same, can you show me that you care?
God, I hope so, but I don’t think so
Don’t be mean, if you’re here for good
I’m gonna need a little more from you
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it

(переклад)

Усю ніч у моїй голові змусив задуматися
Хочеш залишитися, можеш дати мені причину?
Я так не думаю, я так не думаю
Я закохана в когось, але не впевнена
Вона може любити когось у відповідь так, як вони люблять її
Я так не думаю, я так не думаю
Не будьте злими, якщо хочете піти
Ти можеш піти й залишити моє серце в спокої
Прокидатися ні від чого, коли ви дуже далеко від дому
І я спостерігаю, як ти засинаєш уночі й лежиш там самоодин
Я благаю про прихильність, все, що ви робите, це закатуєте очі
Зламався, мені досить
Якщо це любов, я не хочу цього
Дай часу, дитинко, минуло десять місяців
Ви повинні знати, ви знаєте, знаєте, чого ви хочете?
Я так не думаю, я так не думаю
Зробіть це, знайте, що це боляче, але я піду туди
Зробіть те саме, чи можете ви показати мені, що вам не все одно?
Боже, я сподіваюся на це, але не думаю
Не будьте злими, якщо ви тут назавжди
Мені знадобиться ще трохи від вас
Прокидатися ні від чого, коли ви дуже далеко від дому
І я спостерігаю, як ти засинаєш уночі й лежиш там самоодин
Я благаю про прихильність, все, що ви робите, це закатуєте очі
Зламався, мені досить
Якщо це любов, я не хочу цього
Усі мої друзі постійно кажуть, що я надто добрий до вас
Але моє серце так вкладене, я не хочу дивитися правді в очі
Я не щасливий, і ти це знаєш, і досі навіть не пробуєш
Зламався, мені досить
Якщо це любов, я не хочу цього
Прокидатися ні від чого, коли ви дуже далеко від дому
І я спостерігаю, як ти засинаєш уночі й лежиш там самоодин
Я благаю про прихильність, все, що ви робите, це закатуєте очі
Зламався, мені досить
Якщо це любов, я не хочу цього
Усі мої друзі постійно кажуть, що я надто добрий до вас
Але моє серце так вкладене, я не хочу дивитися правді в очі
Я не щасливий, і ти це знаєш, і досі навіть не пробуєш
Зламався, мені досить
Якщо це любов, я не хочу цього