Переклад тексту пісні Malibu Nights - LANY

Malibu Nights (оригінал)

There’s no reason, there’s no rhyme
I found myself blindsided by
A feeling that I’ve never known
I’m dealing with it on my own
Phone is quiet, walls are bare
I drink myself to sleep, who cares?
No one even has to know
I’m dealing with it on my own
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Heavy thoughts when it gets late
Put me in a fragile state
I wish I wasn’t going home
Dealing with it on my own
I’m praying but it’s not enough
I’m done, I don’t believe in love
Learning how to let it go
Dealing with it on my own
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Yeah
I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can’t forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can’t forget
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Yeah
I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can’t forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can’t forget
(Get this out my head, so)
I drive, chasing Malibu nights
Hey, yeah, na-na, ah yeah

Malibu Nights (переклад)

Немає причини, немає рими
Я засліплений
Почуття, яке я ніколи не знав
Я справляюся з цим самостійно
Телефон тихий, стіни голі
Я п’ю сам, щоб заснути, кого це хвилює?
Ніхто навіть не повинен знати
Я справляюся з цим самостійно
У мене занадто багато часу, щоб бути таким боляче
Хтось допоможіть, стає гірше
Що ти робиш із розбитим серцем?
Щойно світло згасає, усе стає темним
Забагато віскі в моїй крові
Я відчуваю, що моє тіло здається
Чи можу я почекати ще одну ніч?
Що я роблю з усім цим часом?
Важкі думки, коли стає пізно
Поставте мене в крихкий стан
Я хотів би не йти додому
Впораюся з цим самостійно
Я молюся, але цього недостатньо
Я закінчив, я не вірю у кохання
Дізнайтеся, як відпустити це
Впораюся з цим самостійно
У мене занадто багато часу, щоб бути таким боляче
Хтось допоможіть, стає гірше
Що ти робиш із розбитим серцем?
Щойно світло згасає, усе стає темним
Забагато віскі в моїй крові
Я відчуваю, що моє тіло здається
Чи можу я почекати ще одну ніч?
Що я роблю з усім цим часом?
Ага
Я їду кола під ліхтарями
Здається, ніщо не проясняє мій розум
Я не можу забути
Викинь мені це з голови
Я їду за кермом, переслідуючи Малібу ночами
Здається, ніщо не зцілює мій розум
Я не можу забути
У мене занадто багато часу, щоб бути таким боляче
Хтось допоможіть, стає гірше
Що ти робиш із розбитим серцем?
Щойно світло згасає, усе стає темним
Забагато віскі в моїй крові
Я відчуваю, що моє тіло здається
Чи можу я почекати ще одну ніч?
Що я роблю з усім цим часом?
Ага
Я їду кола під ліхтарями
Здається, ніщо не проясняє мій розум
Я не можу забути
Викинь мені це з голови
Я їду за кермом, переслідуючи Малібу ночами
Здається, ніщо не зцілює мій розум
Я не можу забути
(Викинь це з моєї голови, тому)
Я їду за кермом, переслідуючи Малібу ночами
Гей, так, на-на, ах так