Переклад тексту пісні they don't make 'em like you anymore - LANY

they don't make 'em like you anymore (оригінал)

I would never catch you talking shit online
When you’re talking to my mom, you call her Mrs Klein
Secure in our love, don’t need me to post
We keep it on the low, get our Nobu to go
And pair it with the bottle of the cheapest wine
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you
All the girls they act the same in LaLa Land
With the empty conversations, short attention spans (Yeah)
On a few apps, to find a few dates
Never works out, can’t Facetune a brain
But you look even better than your Instagram
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you anymore 'cause
I’ve been around the world, and I looked and I’m sure
They don’t make 'em like you anymore, no
(They don’t make 'em, they don’t make 'em like you)
I’ve settled for less and I’ve sold myself short (Sold myself short,
sold myself short)
With all of the ones that I’ve been with before (That I’ve been with before)
But can you blame me?
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you anymore 'cause
I’ve been around the world, and I looked and I’m sure
They don’t make 'em like you
Anymore, no

they don't make 'em like you anymore (переклад)

Я ніколи б не зловив, як ти говориш лайно в Інтернеті
Коли ви розмовляєте з моєю мамою, ви називаєте її місіс Кляйн
Упевнені в нашій любові, мені не потрібно публікувати
Ми тримаємо на низькому рівні, забираємо наш Nobu на роботу
І поєднуйте його з пляшкою найдешевшого вина
Таку дівчину, як ти, важко знайти
Ви посміхаєтеся на зображеннях і працюєте від 9 до 5
І купуйте мені обід щоразу, коли я приходжу додому
Так, ви підійшли до дверей
Ніколи такого раніше не було
Вони більше не роблять їх такими, як ти, ні
Вони не роблять їх такими, як ти
Усі дівчата вони діють однаково в Ла-Ленді
З пустими розмовами, короткими проміжками уваги (Так)
У кілька додатках, щоб знайти кілька побачень
Ніколи не працює, не можу налаштувати мозок
Але ти виглядаєш навіть краще, ніж свій Instagram
Таку дівчину, як ти, важко знайти
Ви посміхаєтеся на зображеннях і працюєте від 9 до 5
І купуйте мені обід щоразу, коли я приходжу додому
Так, ви підійшли до дверей
Ніколи такого раніше не було
Вони більше не роблять їх такими, як ти, ні
Вони більше не роблять їх такими, як ти
Я був по всьому світу, дивився і впевнений
Вони більше не роблять їх такими, як ти, ні
(Вони не роблять їх, вони не роблять їх такими, як ви)
Я погодився на менше, і я продав себе коротким (Sold yourself short,
продав себе коротко)
З усіма з ким я був раніше (з якими я був раніше)
Але чи можете ви звинувачувати мене?
Таку дівчину, як ти, важко знайти
Ви посміхаєтеся на зображеннях і працюєте від 9 до 5
І купуйте мені обід щоразу, коли я приходжу додому
Так, ви підійшли до дверей
Ніколи такого раніше не було
Вони більше не роблять їх такими, як ти, ні
Вони більше не роблять їх такими, як ти
Я був по всьому світу, дивився і впевнений
Вони не роблять їх такими, як ти
Більше, ні