Переклад тексту пісні Taking Me Back - LANY

Taking Me Back (оригінал)

Move into the morning
Champagne on our lips
Are we overthinking?
We can’t come down like this
If I could, know I would try
Tell me now, tell me how to change your mind
I can’t take it back, can’t take it back
Is it even that bad?
We can go back, we can go back
'Cause I know you know our
Love is like that, love is like that
Can I talk you into
Taking me back, taking me back?
So baby won’t you slow down
This can make or break us
Hold out, spend the night and wake up
'Cause right now I can’t seem to show you
We can go back, we can go back
Words fell out like water
Tangled in our thoughts
I just want to hold you
But you won’t let us move on
If I could, know I would try
Tell me now, tell me how to change your mind
I can’t take it back, can’t take it back
Is it even that bad?
We can go back, we can go back
'Cause I know you know our
Love is like that, love is like that
Can I talk you into
Taking me back, taking me back?
So baby won’t you slow down
This can make or break us
Hold out, spend the night and wake up
'Cause right now I can’t seem to show you
We can go back, we can go back
No, no, no!
No, no hey
We can go back, we can go back
Won’t you take me back?
Won’t you take me back?
So baby won’t you slow down
This can make or break us
Hold out, spend the night and wake up
'Cause right now I can’t seem to show you
We can go back, we can go back

(переклад)

Переходь на ранок
Шампанське на наших губах
Ми переборщили?
Ми не можемо так спуститися
Якби я змогла, знайте, що спробувала б
Скажіть мені зараз, скажіть як передумати
Я не можу забрати це назад, не можу забрати назад
Невже воно так погано?
Ми можемо повернутись, ми можемо повернутись назад
Бо я знаю, що ви знаєте нашу
Кохання таке, любов таке
Чи можу я поговорити з вами
Забрати мене назад, забрати мене назад?
Тож, дитино, ти не будеш сповільнюватись
Це може зробити або зламати нас
Витримай, переночує і прокидайся
Тому що зараз я не можу показати вам
Ми можемо повернутись, ми можемо повернутись назад
Слова висипалися, як вода
Заплутаний у наших думках
Я просто хочу обіймати тебе
Але ви не дозволите нам рухатися далі
Якби я змогла, знайте, що спробувала б
Скажіть мені зараз, скажіть як передумати
Я не можу забрати це назад, не можу забрати назад
Невже воно так погано?
Ми можемо повернутись, ми можемо повернутись назад
Бо я знаю, що ви знаєте нашу
Кохання таке, любов таке
Чи можу я поговорити з вами
Забрати мене назад, забрати мене назад?
Тож, дитино, ти не будеш сповільнюватись
Це може зробити або зламати нас
Витримай, переночує і прокидайся
Тому що зараз я не можу показати вам
Ми можемо повернутись, ми можемо повернутись назад
Ні-ні-ні!
Ні, ні, привіт
Ми можемо повернутись, ми можемо повернутись назад
Ви не візьмете мене назад?
Ви не візьмете мене назад?
Тож, дитино, ти не будеш сповільнюватись
Це може зробити або зламати нас
Витримай, переночує і прокидайся
Тому що зараз я не можу показати вам
Ми можемо повернутись, ми можемо повернутись назад