Переклад тексту пісні somewhere - LANY

somewhere (оригінал)

All of my life, I’ve been searching for something
I give everything and I end up with nothing
I only hurt myself to please everyone else
So I’ve packed up my things and the engine is running
'Cause I just can’t keep going like this
So I’m learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
Headed out West where the sun’s always shining
Back where I’m from, there ain’t no silver lining
When it rains, it pours, no calm before the storm
It hurts you so bad that you just feel like driving
I said I can’t keep going like this
Oh, no
So I’m learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere

somewhere (переклад)

Усе своє життя я щось шукав
Я віддаю все, а в кінцевому підсумку ні з чим
Я робив собі боляче, щоб догодити всім іншим
Тож я зібрав свої речі, і двигун працює
Тому що я просто не можу так продовжувати
Тож я вчуся жити без потреби нікого
Рухаючись, як вітер, намагаюся залишити все позаду
Знай, що мене там немає
Але, нарешті, я відчуваю, що я кудись, кудись потрапляю
Вирушили на захід, де завжди світить сонце
Там, звідки я родом, немає срібних підкладок
Коли йде дощ, проливає, немає затишшя перед бурею
Вам так боляче, що вам просто хочеться за кермом
Я сказала, що не можу так продовжувати
О ні
Тож я вчуся жити без потреби нікого
Рухаючись, як вітер, намагаюся залишити все позаду
Знай, що мене там немає
Але, нарешті, я відчуваю, що я кудись, кудись потрапляю