Переклад тексту пісні quit - LANY

quit (оригінал)

Can you chill, stop freaking out for a second?
Cause it’s hard to think when you’re losing your mind
And I know that you’ve got, like, ten thousand questions
And to be real, I actually don’t have time
Cause we could fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could hang all day, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running outta room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Quit running away, you’re running outta room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
You’ve been hurt, but come on, nobody’s perfect
And I’m tired of hearing how they did ya wrong
Cause I’m not them, you’re not with them, can we drop it?
How good would it be if you just move on?
Cause we can fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could dance all night, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Cause we could fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could hang all day, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, yeah, quit running away
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
I won’t let you quit, I won’t let you quit
I won’t let you quit, no
I won’t let you quit now, I won’t let you quit
I won’t let you quit now

(переклад)

Чи можете ви заспокоїтися, перестати на секунду злякатися?
Бо важко думати, коли сходиш з глузду
І я знаю, що у вас є близько десяти тисяч запитань
І щоб бути реальним, у мене насправді немає часу
Бо ми можемо боротися цілий день за майбутнє
Але я навіть не знаю, де буду наступного тижня
Або ми можемо висіти цілий день, забути майбутнє
Я зараз тут, просто будь тут зі мною
Перестань тікати, ти втікаєш з кімнати
Ми з вами знаємо, що це не те, що ви хочете робити
Перестань тікати, перестань тікати
Перестань тікати, ти втікаєш з кімнати
Ми з вами знаємо, що це не те, що ви хочете робити
Перестань тікати, перестань тікати
Тобі було боляче, але ніхто не ідеальний
І я втомився слухати, як вони зробили тебе неправильно
Оскільки я не вони, ти не з ними, ми можемо відмовитися від цього?
Наскільки добре було б якби ви просто рухалися далі?
Тому що ми можемо боротися цілий день за майбутнє
Але я навіть не знаю, де буду наступного тижня
Або ми можемо танцювати всю ніч, забути майбутнє
Я зараз тут, просто будь тут зі мною
Перестаньте тікати, у вас закінчиться кімната
Ми з вами знаємо, що це не те, що ви хочете робити
Перестань тікати, перестань тікати
Перестаньте тікати, у вас закінчиться кімната
Ми з вами знаємо, що це не те, що ви хочете робити
Перестань тікати, перестань тікати
Бо ми можемо боротися цілий день за майбутнє
Але я навіть не знаю, де буду наступного тижня
Або ми можемо висіти цілий день, забути майбутнє
Я зараз тут, просто будь тут зі мною
Перестаньте тікати, у вас закінчиться кімната
Ми з вами знаємо, що це не те, що ви хочете робити
Перестань тікати, так, перестань тікати
Перестаньте тікати, у вас закінчиться кімната
Ми з вами знаємо, що це не те, що ви хочете робити
Перестань тікати, перестань тікати
Я не дозволю тобі кинути, я не дозволю тобі кинути
Я не дозволю тобі кинути, ні
Я не дозволю тобі кинути зараз, я не дозволю тобі кинути
Я не дозволю тобі кинути зараз