Переклад тексту пісні Purple Teeth - LANY

Purple Teeth (оригінал)

Closer than before
I know you feel the same way, too
Watercolor nights
You painted these, I’m impressed by you
Question love and God
And will you find what you’re looking for
We laugh so we don’t cry
Purple teeth lying on the floor
Just like that
You’ve come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I slept in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
Easier than this
I’m guilty of living black and white
Quick to let me know
There’s so much more than what meets the eye
Question love and God
And what are we even living for
We dance so we don’t die
Purple teeth moving on the floor
Just like that
You’ve come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I slept in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
Just like that
You’ve come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I sleep in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
But I slept in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?

(переклад)

Ближче, ніж раніше
Я знаю, що ви теж відчуваєте те саме
Акварельні ночі
Ви їх намалювали, я вражений тобою
Ставте під сумнів любов і Бога
І чи знайдете ви те, що шукаєте
Ми сміємося, щоб не плачемо
Фіолетові зуби лежать на підлозі
Ось так
Ви знову повернулися
Мої потріскані губи
На знайомій шкірі
Але я спав у своєму одязі
Тому що я надто боюся нас
Я знаю, що втратив за попередні місяці
Розгублено на ґанку
Бо ти ненавидиш те, що я роблю
То чому ти попросив мене залишитися тут з тобою?
Легше, ніж це
Я винен у тому, що живу чорно-білим
Швидко повідомте мене
Є набагато більше, ніж те, що здається на перший погляд
Ставте під сумнів любов і Бога
І для чого ми взагалі живемо
Ми танцюємо, щоб не померти
Фіолетові зуби рухаються по підлозі
Ось так
Ви знову повернулися
Мої потріскані губи
На знайомій шкірі
Але я спав у своєму одязі
Тому що я надто боюся нас
Я знаю, що втратив за попередні місяці
Розгублено на ґанку
Бо ти ненавидиш те, що я роблю
То чому ти попросив мене залишитися тут з тобою?
Ось так
Ви знову повернулися
Мої потріскані губи
На знайомій шкірі
Але я сплю в одязі
Тому що я надто боюся нас
Я знаю, що втратив за попередні місяці
Розгублено на ґанку
Бо ти ненавидиш те, що я роблю
То чому ти попросив мене залишитися тут з тобою?
Але я спав у своєму одязі
Тому що я надто боюся нас
Я знаю, що втратив за попередні місяці
Розгублено на ґанку
Бо ти ненавидиш те, що я роблю
То чому ти попросив мене залишитися тут з тобою?