Переклад тексту пісні It Was Love - LANY

It Was Love (оригінал)

We were sixteen but I had
Known you since second grade
We were best friends but I had
Wanted you in different ways
We would pass notes in science
And I would end 'em with a heart
We would pass the extra time in
The back of my beat-up car
It was love
I know you know that
It was us
I wish I could go back
To sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that
I don’t think I ever told you
I hated that it had to end
But it was two months until you
Started dating my best friend
Never mind, this is stupid
But I just have to say
Even though I know you’re married
I think about you every day
It was love
I know you know that
It was us
I wish I could go back
To sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that
It was love
I know you know that
It was us
I wish I could go back
To sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that
It was love
It was us
It was love
It was us
Sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that

It Was Love (переклад)

Нам було шістнадцять, а мені —
Знаю тебе з другого класу
Ми були найкращими друзями, але я був
Бажав вас по-різному
Ми б передавали нотатки з науки
І я б закінчив їх із серцем
Ми б витратили додатковий час
Задня частина мого побитого автомобіля
Це була любов
Я знаю, що ви це знаєте
Це були ми
Я хотів би повернутись
Щоб підкрадатися вночі
І думати, що ми прожили все життя
Це була любов
Я знаю, що ви це знаєте
Мені здається, я ніколи вам не казав
Я ненавидів, що це мусить закінчитися
Але до вас залишалося два місяці
Почав зустрічатися зі своїм найкращим другом
Неважливо, це дурно
Але я просто маю сказати
Хоча я знаю, що ти одружений
Я думаю про тебе кожен день
Це була любов
Я знаю, що ви це знаєте
Це були ми
Я хотів би повернутись
Щоб підкрадатися вночі
І думати, що ми прожили все життя
Це була любов
Я знаю, що ви це знаєте
Це була любов
Я знаю, що ви це знаєте
Це були ми
Я хотів би повернутись
Щоб підкрадатися вночі
І думати, що ми прожили все життя
Це була любов
Я знаю, що ви це знаєте
Це була любов
Це були ми
Це була любов
Це були ми
Крадучись уночі
І думати, що ми прожили все життя
Це була любов
Я знаю, що ви це знаєте