Переклад тексту пісні If You See Her - LANY

If You See Her (оригінал)

Just look at us
You’d never bet against our love
Got that kind of thing that lasts
Table for two
She said, «For life,» so I’m confused
How’d she turn it off so fast?
Don’t know what she left me for
She won’t talk to me anymore
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her
I know I’m not perfect but we were
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
Maybe today
My phone will ring, I’ll see her name
Trying not to hold my breath
It’s all a blur
But I remember holding her last
Time that I was in her bed
Woke up with her head on my chest
This doesn’t make any sense
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her
I know I’m not perfect but we were
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
Does she remember?
(Ooh)
The night before goodbye, she said forever (Ooh)
And made me swear I’d never leave her (Ooh)
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Ooh)
If you see her, yeah
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her (I need her)
I know I’m not perfect but we were (Too perfect)
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Don't believe her)
If you see her (If you see her)
Does she remember?
(Ahh)
The night before goodbye, she said forever (Ahh)
And made me swear I’d never leave her
(Made me swear I’d never leave her)
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Ahh)
If you see her
If you see her
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
We both know she’s not perfect either
But if she says she loves me, let me see her
Let me see her

(переклад)

Просто подивіться на нас
Ти ніколи б не ставив проти нашої любові
Я маю таку річ, яка триває
Стіл на двох
Вона сказала: «На все життя», тому я розгубився
Як вона так швидко вимкнула його?
Не знаю, для чого вона мене покинула
Вона більше не розмовлятиме зі мною
Тож якщо ви побачите її
Скажи їй, що я зроблю що завгодно, вона мені потрібна
Я знаю, що я не ідеальний, але ми були
Вона каже, що не любить мене, не вір їй
Якщо ви бачите її
Можливо сьогодні
Мій телефон дзвонить, я побачу її ім’я
Намагаюся не затримувати дихання
Це все розмиття
Але я пам’ятаю, що тримав її останньою
Час, коли я був у її ліжку
Прокинулась із головою на моїх грудях
Це не має жодного сенсу
Тож якщо ви побачите її
Скажи їй, що я зроблю що завгодно, вона мені потрібна
Я знаю, що я не ідеальний, але ми були
Вона каже, що не любить мене, не вір їй
Якщо ви бачите її
Вона пам'ятає?
(Ой)
У ніч перед прощанням вона сказала назавжди (Ой)
І змусив мене поклятися, що я ніколи не покину її (Ой)
Вона каже, що не любить мене, не вір їй (Ой)
Якщо ви побачите її, так
Тож якщо ви побачите її
Скажи їй, що я зроблю що завгодно, вона мені потрібна (вона мені потрібна)
Я знаю, що я не ідеальний, але ми були (Занадто ідеальні)
Вона каже, що не любить мене, не вір їй (Не вір їй)
Якщо ви побачите її (Якщо ви побачите її)
Вона пам'ятає?
(Ах)
У ніч перед прощанням вона сказала назавжди (Ах)
І змусив мене поклятися, що ніколи не покину її
(Змусила мене поклятися, що ніколи не покину її)
Вона каже, що не любить мене, не вір їй (Ах)
Якщо ви бачите її
Якщо ви бачите її
Скажи їй, що вона з’їхала, я не можу її прочитати
Ми обидва знаємо, що вона теж не ідеальна
Але якщо вона скаже, що любить мене, дай мені побачитися з нею
Дай мені побачити її