Переклад тексту пісні i die first - LANY

i die first (оригінал)

You can tell all our friends, everything that you hate about me
Don’t leave out the things you’d change if you had a choice
Find a bar, have some drinks, go to bed with somebody else then
Call me up just so I can hear the sound of his voice (The sound of his voice)
'Cause I know it’s the wrong thing to say
But I’m only tryna find a way
To tell you
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first
I guess no matter how far, it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Take my card, max it out, spend it all on some shit you don’t need
Turn around and tell me that it wasn’t enough (It wasn’t enough)
Call my mom, make her cry, talk about how I dissappoint you
Put me down, bottom line, I’ll still be in love
'Cause I know it’s the wrong thing to say (Mm-hmm)
But I’m only tryna find a way
To tell you
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first (Yeah, I die first)
I guess no matter how far, it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Yeah
Make sure I die first
Make sure I die first
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first (I die first)
I guess no matter how far (How far), it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Yeah
Can’t live without you, baby
Can you make sure, I die first?
Can’t live without you, baby
Can you make sure, I die first?

i die first (переклад)

Ти можеш розповісти всім нашим друзям, все, що ти про мене ненавидиш
Не залишайте поза увагою те, що ви б змінили, якби у вас був вибір
Тоді знайдіть бар, випийте, лягайте спати з кимось іншим
Зателефонуйте мені, щоб я почула звук його голосу (Звук його голосу)
Тому що я знаю, що говорити неправильно
Але я лише намагаюся знайти спосіб
Сказати тобі
Ви змусили мене сидіти у вашій машині
Думаючи, що можна робити все, що заманеться
Покатайся, закинься в ніс, переконайся, що я помру першим
Я думаю, як би далеко, це ніколи не склалося до життя без вас
Я не хочу знати, дитино, не йди, переконайся, що я помру першим
Візьміть мою картку, використайте її на максимум, витратите все на непотрібне лайно
Обернись і скажи мені, що цього було недостатньо (Це не було достатньо)
Зателефонуйте моїй мамі, змусьте її плакати, розкажіть про те, як я вас розчарую
Опустіть мене, я все ще буду закоханий
Тому що я знаю, що говорити неправильно (мм-хм)
Але я лише намагаюся знайти спосіб
Сказати тобі
Ви змусили мене сидіти у вашій машині
Думаючи, що можна робити все, що заманеться
Візьміть це на драйву, закиньте носом, переконайтеся, що я помру першим (Так, я помру першим)
Я думаю, як би далеко, це ніколи не склалося до життя без вас
Я не хочу знати, дитино, не йди, переконайся, що я помру першим
Ага
Переконайтеся, що я помру першим
Переконайтеся, що я помру першим
Ви змусили мене сидіти у вашій машині
Думаючи, що можна робити все, що заманеться
Візьміть це для заїзду, закиньте носом, переконайтеся, що я помру першим (я помру першим)
Я думаю, що незалежно від того, як далеко (наскільки далеко), це ніколи не вдасться до життя без вас
Я не хочу знати, дитино, не йди, переконайся, що я помру першим
Ага
Не можу жити без тебе, дитинко
Чи можете ви переконатися, що я помру першим?
Не можу жити без тебе, дитинко
Чи можете ви переконатися, що я помру першим?