Переклад тексту пісні Flowers On The Floor - LANY

Flowers On The Floor (оригінал)

Lay it all out
I’m tired of this, and it’s startin' to rain
Come on, make a sound
Didn’t leave tonight for you to say nothing
It’s been about a week
Since I’ve had a bite and it’s startin' to show
The bones above my cheeks
Are gonna break the skin if you try to let me go
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love ya
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Every knuckle taped
I don’t wanna fight, but you’re out for blood
We could go 10 rounds
But you know the score wouldn’t be unanimous
Open up your head
Wanna swim around that tumultuous brain
The bones above my cheeks
Are gonna break the skin if you try to walk away
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love ya
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love you
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor

(переклад)

Викладіть все
Я втомився від це, і починається дощ
Давай, подайте звук
Я не пішов сьогодні ввечері, щоб ви нічого не сказали
Минуло близько тижня
Оскільки я перекусив, і це починає проявлятися
Кістки над моїми щоками
Зламаєш шкіру, якщо ти спробуєш відпустити мене
Виливаю всі мої кишки
І я думаю, що вам це подобається
Думаю, я може захворіти
Наскільки ти знаєш, я люблю тебе
Дешеве виправдання, немає часу
Ви навіть проти того, що я
Залишили квіти на підлозі?
Квіти на підлозі
Дешеве виправдання цього разу
Останній раз у пеклі я
Залиште квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Кожна кісточка заклеєна скотчем
Я не хочу сваритися, але ти хочеш крові
Ми можемо пройти 10 раундів
Але ви знаєте, що оцінка не була б одностайною
Відкрийте голову
Хочеться плавати навколо цього бурхливого мозку
Кістки над моїми щоками
Зламають шкіру, якщо ви спробуєте піти
Виливаю всі мої кишки
І я думаю, що вам це подобається
Думаю, я може захворіти
Наскільки ти знаєш, я люблю тебе
Дешеве виправдання, немає часу
Ви навіть проти того, що я
Залишили квіти на підлозі?
Квіти на підлозі
Дешеве виправдання цього разу
Останній раз у пеклі я
Залиште квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Дешеве виправдання, немає часу
Ви навіть проти того, що я
Залишили квіти на підлозі?
Квіти на підлозі
Дешеве виправдання цього разу
Останній раз у пеклі я
Залиште квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Виливаю всі мої кишки
І я думаю, що вам це подобається
Думаю, я може захворіти
Наскільки ти знаєш, що я люблю тебе
Дешеве виправдання, немає часу
Ви навіть проти того, що я
Залишили квіти на підлозі?
Квіти на підлозі
Дешеве виправдання цього разу
Останній раз у пеклі я
Залиште квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Дешеве виправдання, немає часу
Ви навіть проти того, що я
Залишили квіти на підлозі?
Квіти на підлозі
Дешеве виправдання цього разу
Останній раз у пеклі я
Залиште квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі
Квіти на підлозі