Переклад тексту пісні False Reality - LANDMVRKS

False Reality (оригінал)

Don’t be so blind, we are nothing at all
Everything is fake and I can’t stand it anymore
It’s been a torture, (ha!) being so wrong
Feeling like I’m no one, and everyone at once
Living life through the eyes of others
Being trapped when I lose my composure
Everybody pretend
Bury the truth so they can fake themselves
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
Yeah, had to move
I said I was fine, I was lying to you
We knew for a fact it wasn’t shatterproof
But we acted like no one knew
See the cries
See the rubble
I don’t want to feel that forever
Everyday I fight against your rules
Everyday another lie about you
Everyday’s another fake life
Everyday I fight against your rules
I don’t want to feel that forever
Wake the fuck up it’s now or never
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
See the cries
See the rubble
See the lies
See me crumble
Everyday is like another mistake
I’ll never fade away
Your lies are for ever
Throw me in a different world

(переклад)

Не будьте такими сліпими, ми взагалі ніщо
Все фейк, і я більше не можу цього терпіти
Це було катуванням, (ха!) бути таким неправим
Відчуваю, що я ніхто й усі одразу
Прожити життя очима інших
Я в пастці, коли втрачу самомір
Всі прикидаються
Поховайте правду, щоб вони могли вигадувати себе
Все це фейк і нікого не хвилює
Все фейк і нікого не хвилює
Якщо ти покажеш мені знак, я ніколи не відведу погляд
Ми втратили відчуття, все одно втратили сенс
Викинь мене в інший світ
Ви копали свою могилу в цій фальшивій реальності
Так, довелося переїхати
Я казав, що у мене все добре, я брехав вам
Ми напевно знали, що він не б’ється
Але ми поводилися так, ніби ніхто не знав
Бачити крики
Побачити щебінь
Я не хочу відчувати це вічно
Щодня я борюся проти твоїх правил
Кожен день чергова брехня про тебе
Кожен день - чергове фальшиве життя
Щодня я борюся проти твоїх правил
Я не хочу відчувати це вічно
Прокинься, зараз чи ніколи
Все це фейк і нікого не хвилює
Все фейк і нікого не хвилює
Якщо ти покажеш мені знак, я ніколи не відведу погляд
Ми втратили відчуття, все одно втратили сенс
Викинь мене в інший світ
Ви копали свою могилу в цій фальшивій реальності
Бачити крики
Побачити щебінь
Бачиш брехню
Бачиш, як я розсипаюся
Кожен день як чергова помилка
Я ніколи не згасну
Твоя брехня назавжди
Покинь мене в інший світ