Переклад тексту пісні The Worst of You and Me - LANDMVRKS

The Worst of You and Me (оригінал)

Here we go, we’re back, put the bass up
It’s a pain that I can’t stand anymore
I remember the fear but I want to live my life the way that I’ve chosen to
GET UP!
I think I was afraid then, but didn’t want to face it
My brain isn’t fucked up yet
I CAN’T even believe how long it fucking takes to shatter
It fucking takes to break
Oh god you made me feel so worthless
I’ve started to become heartless
We’re both falling to the ground and there will be no escape
STAY AWAY
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Struggling with some fears and second thoughts
It reminds me how fuckin' hard it is to find some relief
I wish I had forgotten every piece of you every reason
But you’re kind of a ghost crawling deep inside my soul
And it’s a whole new night for you and I
But the same nightmare that goes around
And I’m going to break every chain that binds us
All the things that keeps us down
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Don’t watch me you have done enough
Feel the shake in my own voice
So lonely… I know…
We are so lonely I know… We are…
You were looking for failures
You dug on the surface but you didn’t go deeper
I remember the fears but your face is a ghost
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Now i’m feeling is so tired
Have we gone too far?
Tell me there is something that will never return
Places become empty and so lonely again
Cause this is the worst of you and me
You better wake me up but you’re afraid of what it costs
Tell me there is something that will never return
Places becomes empty and so lonely again
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Cause this is the worst of you and me

(переклад)

Ми ідемо, ми повертаємося, ставимо бас
Це біль, який я більше не можу терпіти
Я пам’ятаю страх, але хочу прожити своє життя так, як я вибрав
ВСТАВАЙ!
Мені здається, я боявся тоді, але не хотів зіткнутися з цим
Мій мозок ще не облаштований
Я навіть не можу повірити, скільки часу потрібно, щоб розбити
Треба, щоби зламати
Боже, ти змусив мене почути себе таким нікчемним
Я почав стати безсердечним
Ми обидва падаємо на землю, і нам не буде виходу
ТРИМАЙСЯ ПОДАЛІ
Ви притворюєте всі ці сльози
НЕ ТРЕБАТЬСЯ СО МЕНЕМ
Ви почали викривати в мені найгірше
Я не хочу і мені не потрібно
Це найгірше з вас і мене
Тримай мене сильніше, я все ще дихаю
Ні, я не можу повірити всьому, що ти зробив зі мною
Бореться з деякими страхами і задумами
Це нагадує мені як до біса важко віднайти полегшення
Я хотів би забути кожну частинку твоєї причини
Але ти ніби привид, що заповзає глибоко в моїй душі
І це нова ніч для нас із вами
Але той самий кошмар, який лунає навколо
І я збираюся розірвати кожен ланцюг, який нас зв’язує
Все те, що нас стримує
Ви притворюєте всі ці сльози
НЕ ТРЕБАТЬСЯ СО МЕНЕМ
Ви почали викривати в мені найгірше
Я не хочу і мені не потрібно
Це найгірше з вас і мене
Тримай мене сильніше, я все ще дихаю
Ні, я не можу повірити всьому, що ти зробив зі мною
Не дивіться на мене ви зробили достатньо
Відчуйте тремтіння в мому власному голосі
Так самотньо... я знаю...
Ми такі самотні, я знаю… Ми …
Ви шукали невдач
Ви копали на поверхні, але не заходили глибше
Я пам’ятаю страхи, але твоє обличчя — привид
Не кажіть нічого, якщо боїтеся того, скільки це коштує
Тепер я відчуваю себе такою втомленою
Ми зайшли занадто далеко?
Скажи мені що є щось, що ніколи не повернеться
Місця знову стають пустими й такими самотніми
Бо це найгірше з вас і мене
Краще розбуди мене, але боїшся, чого це коштує
Скажи мені що є щось, що ніколи не повернеться
Місця знову стають пустими й такими самотніми
Не кажіть нічого, якщо боїтеся того, скільки це коштує
Бо це найгірше з вас і мене