Переклад тексту пісні Silent - LANDMVRKS

Silent (оригінал)

You call me up and remain silent
Your breathing’s under control
I wouldn’t trust a word you could say
I feel alive when you’re gone
And I don’t know how to feel
I still have the same anger after all theses years
No I don’t need to move on, I need to fix something
Don’t come any closer stay the fuck away from me
I have to separate what I feel from what I know
I Don’t want to play this game
I can’t believe it’s the world I’ve always known
Am I alive?
I wouldn’t give it another shot
Don’t call me when you feel lost at night
You call me up and remain silent
Your breathing’s under control
I wouldn’t trust a word you could say
I feel alive when you’re gone
I know you’re thinking about the things we’ve left undone
Don’t call me up to remain silent
I feel best when you’re gone
This silence is killing you
But that’s all I expect from you
I know your deepest lies
But you’ll never get to know what’s deep inside me
You never tried to walk in my shoes
Cause it all goes back to you
I have to break this endless silence
And stay away from you
Every word you said was torture
But your silence is even worse
And you’re not even close to knowing me
I can read it in your mind
Your heart is waiting somewhere and I lose a part of mine
You were the worst part of me
I can feel it down my spine
Something in me is crawling
Into the void you left inside
Crawling in my mind
And I lose a part of mine
I can feel it down my spine
Somewhere deep inside
You call me up and remain silent
My breathing’s under control
I wouldn’t trust a word you could say
I feel alive when you’re gone
I know you’re thinking about the things we’ve left undone
Don’t call me up to remain silent
I feel best when you’re gone

Silent (переклад)

Ти дзвониш мені і мовчиш
Ваше дихання під контролем
Я б не довіряв жодному слову, яке ви могли б сказати
Я відчуваю себе живим, коли тебе немає
І я не знаю, як відчути
Я досі маю той самий гнів після всіх цих років
Ні, мені не потрібно рухатися далі, мені потрібно щось виправити
Не підходь ближче, тримайся від мене подалі
Я мушу відокремлювати те, що відчуваю, від того, що знаю
Я не хочу грати в цю гру
Я не можу повірити, що це світ, який я завжди знав
Я живий?
Я б не дав іншого шансу
Не дзвони мені, коли ти розгубився вночі
Ти дзвониш мені і мовчиш
Ваше дихання під контролем
Я б не довіряв жодному слову, яке ви могли б сказати
Я відчуваю себе живим, коли тебе немає
Я знаю, що ви думаєте про те, що ми залишили неробленими
Не дзвоніть мені, щоб мовчати
Я почуваюся найкраще, коли тебе немає
Ця тиша вбиває вас
Але це все, що я очікую від вас
Я знаю твою найглибшу брехню
Але ти ніколи не дізнаєшся, що глибоко всередині мене
Ви ніколи не пробували ходити в моїх черевиках
Тому що все повертається до вам
Я мушу порушити цю нескінченну тишу
І тримайся подалі від тебе
Кожне ваше слово було тортурою
Але твоє мовчання ще гірше
І ти навіть близько мене не знаєш
Я можу прочитати це в твоєму розумі
Твоє серце десь чекає, і я втрачаю частину свого
Ти був найгіршою частиною мене
Я відчуваю це по хребту
Щось у мені повзе
У порожнечу, яку ви залишили всередині
Повзаю в моїй свідомості
І я втрачаю частину свого
Я відчуваю це по хребту
Десь глибоко всередині
Ти дзвониш мені і мовчиш
Моє дихання під контролем
Я б не довіряв жодному слову, яке ви могли б сказати
Я відчуваю себе живим, коли тебе немає
Я знаю, що ви думаєте про те, що ми залишили неробленими
Не дзвоніть мені, щоб мовчати
Я почуваюся найкраще, коли тебе немає