Переклад тексту пісні Outside and In - LANDMVRKS

Outside and In (оригінал)

You say you’ve never ceased
To think of all that i’ve endured
Are you kidding me?
Everything was a mess
I don’t even want to remember your name
And I could throw it away
It doesn’t matter to me
And the blood’s stopped pumping trough my veins
My body’s got scars outside and in
I will remember
You know we cannot forget the pain
You’ll be forgotten
You know that imma pull this trigger now, just to say that i’m alive
It’s all about you
Tell me it’s worth it
It never seems to be the love that we wanted
Don’t know if it’s true
I’ll never be like them
Did you ever wonder who we used to be?
Your voices are haunting me
Did you ever wonder who we used to be?
It’s all about you
Tell me it’s worth it
It never seems to be the love that we wanted
Don’t know if it’s true
I’ll never be like them
Did you ever wonder who we used to be
Yeah, did you ever wonder who we used to be?

(переклад)

Ви кажете, що ніколи не переставали
Подумати про все, що я пережив
ти жартуєш?
Все було в безладу
Я навіть не хочу запам’ятати твоє ім’я
І я могла б викинути його
Для мене це не має значення
І кров перестала качати мої вени
У моєму тілі є шрами зовні та всередині
Я запам'ятаю
Ви знаєте, що ми не можемо забути біль
Ви забудете
Ви знаєте, що я зараз натискає на курок, щоб просто сказати, що я живий
Це все про вас
Скажіть мені, що воно того варте
Здається, це ніколи не та любов, якої ми бажали
Не знаю, чи це правда
Я ніколи не буду як вони
Ви коли-небудь замислювалися, ким ми були колись?
Ваші голоси переслідують мене
Ви коли-небудь замислювалися, ким ми були колись?
Це все про вас
Скажіть мені, що воно того варте
Здається, це ніколи не та любов, якої ми бажали
Не знаю, чи це правда
Я ніколи не буду як вони
Ви коли-небудь замислювалися, ким ми були колись?
Так, ви коли-небудь замислювалися, ким ми були колись?