Переклад тексту пісні Empty Place - LANDMVRKS

Empty Place - LANDMVRKS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Place , виконавця -LANDMVRKS
Пісня з альбому Hollow
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:09.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLANDMVRKS
Empty Place (оригінал)Empty Place (переклад)
What should I do when it’s over? Що мені робити, коли все закінчиться?
Questions are blowing up all over my brain Питання вибухають у моєму мозку
Will it be darker or brighter? Буде темніше чи світліше?
Do I remember your name or your colors? Чи я пам’ятаю твоє ім’я чи твої кольори?
So I break these chains Тому я розриваю ці ланцюги
I hold my breath but I can’t believe it’s real Я затамував подих, але не можу повірити, що це справжнє
The voices remains the same Голоси залишаються такими ж
Because we clearly not became Тому що ми  явно не стали
Something that we can be proud of Те, чим ми можемо пишатися
Are we the men that we used to pretend? Чи ми ті чоловіки, за яких раніше прикидалися?
I know the faces around me Я знаю обличчя навколо себе
Are they lost and buried in my memories Вони втрачені й поховані в моїх спогадах
And I’m looking for something more than this І я шукаю щось більше, ніж це
Am I the man that I use to pretend? Я чоловік, якого видаю?
Am I dreaming or not Сниться мені чи ні?
Sometimes it feels like you’ll never respond Іноді здається, що ви ніколи не відповісте
The voices remains the same Голоси залишаються такими ж
Because we clearly not became Тому що ми  явно не стали
But we can try to go forward Але ми можемо спробувати йти вперед
And be the person we used to pretend І бути тією людиною, з якої прикидалися
I know the faces around me Я знаю обличчя навколо себе
Are they lost and buried in my memories Вони втрачені й поховані в моїх спогадах
And I’m looking for something more than this І я шукаю щось більше, ніж це
I wish for better days Бажаю кращих днів
Oh, god it’s such a lonely and empty place Боже, це таке самотнє й порожнє місце
I believe I can find my wasted memories Я вважаю, що можу знайти свої втрачені спогади
And will you remember me? А ти мене згадаєш?
This world is not the best we’ve ever made Цей світ не найкращий, який ми коли-небудь створювали
I wonder if I can trust in every word you said Цікаво, чи можу я довіряти кожному твоєму слову
And will you remember me?А ти мене згадаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: