Переклад тексту пісні Ангел - Лампасы

Ангел (оригінал)

Каждый раз, когда уходит лето
В поздний час ты думаешь об этом
Ты не спишь и звёзды не считаешь
Всё молчишь, о чем — сама не знаешь
Ты лети, лети, скорей лети ко мне,
мой белокрылый, нежный ангел
Через семь морей и через семь ветров,
ты там меня на небе встретишь
Защити меня от бед и от напастей
распростёртыми крылами
Для тебя что час, что день, что год, что пять —
да ты и века не заметишь
Всё пройдёт, и ты об этом знаешь
Кто поймёт, о чём ты так мечтаешь?
По небу летят, сгорая, звёзды
Ты шепнёшь, шепнёшь мне «Слишком поздно…»

Ангел (переклад)

Щоразу, коли йде літо
У пізню годину ти думаєш про це
Ти не спиш і зірки не вважаєш
Все мовчиш, про що сама не знаєш
Ти лети, лети, швидше лети до мене,
мій білокрилий, ніжний янгол
Через сім морів і через сім вітрів,
ти там мене на небі зустрінеш
Захисти мене від бід і від напастей
розкритими крилами
Для тебе що година, що день, що рік, що п'ять—
так ти і століття не помітиш
Все пройде, і ти про це знаєш
Хто зрозуміє, про що ти так мрієш?
По небу летять, згоряючи, зірки
Ти шепнеш, шепнеш мені «Занадто пізно…»