| Фантом (оригінал) | Фантом (переклад) |
|---|---|
| Он сделал знак рукой, чтоб я молчала | Він зробив знак рукою, щоб я мовчала |
| хотя, какие тут слова? | хоча, які тут слова? |
| — осталось лишь вздохнуть, | — залишилося лише зітхнути, |
| а после распахнуть белую дверь | а після відчинити білі двері |
| что до сегодняшнего дня | що до сьогоднішнього дня |
| была закрыта от меня | була закрита від меня |
| За дверью белый свет струился в щели | За дверима біле світло струменіло в щілини |
| и ощутимы в тишине мои сомнения — | і відчутні в тиші мої сумніви — |
| мне кажется, что тело на постели | мені здається, що тіло на постелі |
| принадлежало раньше мне, | належало раніше мені, |
| что им была когда-то я | що ним була колись я |
| Рассыпалась на атомы | Розсипалася на атоми |
| и все следы закатаны | і всі сліди закатані |
| в бетон | в бетон |
| отсюда нет возврата, но | звідси немає повернення, але |
| на пленке отпечатан мой фантом, | на плівці надрукований мій фантом, |
| фантом | фантом |
| Он сделал знак рукой, чтоб я молчала | Він зробив знак рукою, щоб я мовчала |
| он рассказал с закрытым ртом | він розповів із закритим ротом |
| как не жалеть о том, | як не жалкувати про тому, |
| что я жила так быстро и так мало | що я жила так швидко і так мало |
| меня торопит мой гонец, | мене квапить мій гонець, |
| но это все же не конец | але це все не кінець |
Переклад тексту пісні Фантом - Лакмус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фантом , виконавця -Лакмус
Пісня з альбому: Фантом
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: