| Человек человеку (оригінал) | Человек человеку (переклад) |
|---|---|
| Человек человеку волк, | Людина людині вовк, |
| Кто-то лает, кто-то кусается. | Хтось гавкає, хтось кусається. |
| Каждый может впиться зубами в бок | Кожен може впитися зубами в сторону |
| Если это его касается | Якщо це його стосується |
| Если слаб и по детски прост | Якщо слабкий і по дитячому простий |
| Если стая примет решение | Якщо зграя прийме рішення |
| Не спасёт небя не поджатый хвост | Не врятує небе не підтиснутий хвіст |
| Не инстинкт самосохранения | Не інстинкт самозбереження |
| Разрывая в оскале пасть | Розриваючи в скелі пащу |
| Оставляя след окровавленный | Залишаючи слід закривавлений |
| Каждый может хоть раз в капкан попасть | Кожен може хоч раз у капкан потрапити |
| На большого зверя поставленный | На великого звіра поставлений |
| Если выжил храним судьбой, | Якщо вижив зберігаємо долею, |
| Но пока до поры до времени | Але поки до пори до часу |
| Незаметно будут следить за тобой | Непомітно стежитимуть за тобою |
| Из другого волчьего племени | З іншого вовчого племені |
| Чтобы выучить впрок урок | Щоб вивчити про запас урок |
| Повторяй до глубокой осени | Повторюй до глибокої осені |
| Человек человеку волк, | Людина людині вовк, |
| А не друг, не брат и не родственник | А не друг, не брат і не родич |
| Этот мир не станет другим | Цей світ не стане іншим |
| Все законы давно нарушены | Усі закони давно порушені |
| Если слышишь вдруг за спиной шаги | Якщо чуєш раптом за спиною кроки |
| Приготовься к самому худшему | Приготуйся до найгіршого |
Переклад тексту пісні Человек человеку - Лакмус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Человек человеку , виконавця -Лакмус
Пісня з альбому: Точка необратимости
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: