| Белый свет, неясный контур,
| Біле світло, неясний контур,
|
| Боли нет и пьяный доктор.
| Болю немає і п'яний лікар.
|
| Все глотает, воздух едкий,
| Все ковтає, повітря їдке,
|
| Словно горькие таблетки.
| Наче гіркі пігулки.
|
| Доктор добрый, доктор пьяный
| Доктор добрий, лікар п'яний
|
| Зашивает ниткой раны.
| Зашиває ниткою рани.
|
| На часах застыла вечность.
| На годиннику застигла вічність.
|
| Доктор, дайте справку мне что,
| Лікарю, дайте довідку мені що,
|
| Я люблю, пылаю и горю,
| Я люблю, палаю і горю,
|
| Как сотни солнц,
| Як сотні сонців,
|
| Как миллион по Фаренгейту.
| Як мільйон за Фаренгейтом.
|
| Я боюсь, что ядерно взорвусь.
| Я боюся, що ядерно вибухну.
|
| Средь этих звезд
| Серед цих зірок
|
| Пылая нестерпимым светом.
| Палаючи нестерпним світлом.
|
| Падал белый свет от лампы,
| Падало біле світло від лампи,
|
| Падал пульс у эскулапа.
| Падав пульс у ескулапа.
|
| Песни пел тоскливый ветер,
| Пісні співав тужливий вітер,
|
| Вместо снега падал пепел.
| Замість снігу падав попіл.
|
| Вечность — это лишь мгновенье,
| Вічність - це лише мить,
|
| После взлётов и падений
| Після зльотів та падінь
|
| Все уходят на поправку.
| Усі йдуть на поправку.
|
| Добрый доктор, дайте справку,
| Добрий лікарю, дайте довідку,
|
| Дайте мне что, | Дайте мені що, |