Переклад тексту пісні Shoey Song - Lagerstein

Shoey Song (оригінал)

I woke up with a smile on my face
Grabbed my hat and coat and rushed out at a pace
Skipped to the bus, the driver knew
He said, «Son, today you must be buying a new shoe.»
Up to the store and straight to the counter
She asked my size and width, I said it didn’t matter
«For this new shoe will hold rums to consume.»
She said «Ok, I’ll arrange them by volume.»
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, war the crown and salute the crw
Sporting my new shoes I went out for a run
Ran to the park, saw a race had just begun
The judge said to me, «Join the race you’ll have a blast
I bet with those new shoes you’ll run extra fast.»
After my big win it was time to celebrate
A wench caught my eye who was keen to consummate
Our tongues interlocked and our soles intertwined
As we cheers our shoes and skulled the victory wine
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew
«Alright, Neil Rummy Rackers, you know what to do, mate
Take off your right boot, fill it up to that brim and cheers.
Woohoo!»
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew

Shoey Song (переклад)

Я прокинувся з усмішкою на обличчі
Схопив мій капелюх і пальто і кинувся на вулицю
Підійшов до автобуса, водій знав
Він сказав: «Сину, сьогодні ти повинен купити нове взуття».
До магазину й прямо до прилавка
Вона запитала мій розмір і ширину, я сказав, що це не має значення
«Бо це нове взуття дозволить споживати ром».
Вона сказала: «Добре, я розберу їх за обсягом».
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Наповніть його до країв найкращим сортом пива
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Вдарте його, воюйте за корону та віддайте честь команді
Одягнувши нове взуття, я вийшов на пробіжку
Побіг до парку, побачив, що гонка щойно почалася
Суддя сказав мені: «Приєднуйся до перегонів, ти отримаєш відпочинок
Б’юся об заклад, з цими новими черевиками ви будете бігати дуже швидко».
Після моєї великої перемоги настав час святкувати
Моє око привернула дівка, яка прагнула вдосконалити
Наші язики переплелися, а підошви переплелися
Поки ми підбадьорюємо наші черевики та випиваємо переможне вино
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Наповніть його до країв найкращим сортом пива
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Одягніть його, надіньте корону та віддайте честь екіпажу
«Добре, Ніл Раммі Рекерс, ти знаєш, що робити, друже
Зніміть свій правий черевик, наповніть його до країв і вітайте.
Вау!»
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Наповніть його до країв найкращим сортом пива
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Одягніть його, надіньте корону та віддайте честь екіпажу
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Наповніть його до країв найкращим сортом пива
Ми п’ємо, ми п’ємо, ми п’ємо зі свого взуття
Одягніть його, надіньте корону та віддайте честь екіпажу