Переклад тексту пісні Drink the Rum - Lagerstein

Drink the Rum (оригінал)

We’ve looted too much booze
Now we’re stuck on our boat
We have so much rum
It’s struggling to float
No taking to the sky
No taking to the sea
Too much rum on board
Such a problem cannot be
Our poor old ship be useless
Stranded on the ground
Filled with all the treasures
From the good folks round in town
Listen to me crew
«The day has finally come to lighten up the load
Start drinking all the rum!»
Come on crew, let’s get drinking
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We’ve still got so much left to sink
Grab a stein, there is no line
There’s plenty more rum for us to drink
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Beer bongs from the mast
Shoeys on the plank
Keg stands in the crow’s nest
All this rum is being drank
This ship is getting lighter
Shanties being sung
Party times be going strong
It’s only just begun
Come on crew keep drinking
We must get off land
Double up your drinking pace
Put a rum in both your hands
Barrel after barrel
Drum after drum
Only one thing left to do
Keep drinking all this rum!
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We’ve still got so much left to sink
Grab a stein, there is no line
There’s plenty more rum for us to drink
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
Fill it up for another round
To get our ship back off the ground
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We’ve still got so much left to sink
Grab a stein, there is no line
There’s plenty more rum for us to drink
Yo Ho Ho and a Ya Harr Harr
We drink our rum and slam it down
There’s no more rum for another round
… Ahhh Fuck!

(переклад)

Ми награбували занадто багато випивки
Тепер ми застрягли на нашому човні
У нас так багато рому
Він намагається плавати
Немає підняття в небо
Не возити на море
Забагато рому на борту
Такої проблеми бути не може
Наш бідний старий корабель стане марним
Застряг на землі
Наповнений усіма скарбами
Від хороших людей у місті
Послухайте мене, команда
«Нарешті настав день, щоб полегшити вантаж
Почніть випивати весь ром!»
Давайте, екіпаж, вип’ємо
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Нам ще так багато залишилося, щоб потонути
Візьміть шлейф, лінії немає
У нас є ще багато рому, щоб випити
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Пивні бонги з щогли
Взуття на дошці
Бочка стоїть у воронячому гнізді
Весь цей ром випивається
Цей корабель стає легшим
Халати співають
Вечірні часи настають
Це тільки почалося
Давай, екіпаж продовжує пити
Нам потрібно зійти з землі
Подвоїте темп пиття
Покладіть ром в обидві руки
Бочка за бочкою
Барабан за барабаном
Залишилося зробити лише одне
Продовжуйте пити весь цей ром!
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Нам ще так багато залишилося, щоб потонути
Візьміть шлейф, лінії немає
У нас є ще багато рому, щоб випити
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
Заповніть його на наступний раунд
Щоб відірвати наш корабель від землі
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Нам ще так багато залишилося, щоб потонути
Візьміть шлейф, лінії немає
У нас є ще багато рому, щоб випити
Йо Хо Хо та Я Харр Харр
Ми випиваємо наш ром і розбиваємо його
На наступний раунд більше немає рому
... Аааааааа!