Переклад тексту пісні Harpoon the Sun - Lagerstein

Harpoon the Sun (оригінал)

Ain’t no sunshine when we’re done — we’ll merrily drink the night away,
We can’t drink in this damn light — we don’t want warm grog in our face.
So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,
One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!
Yeah, we’re gonna fuck the sun.
We’ll blow the fucker out of space!
We can loot in sneak attack, we can hide outside in day.
So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,
One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!
Grab the rope, gun is stoked, get ready to fire away,
«To the sun!
To the sun!»
It has begun.
Fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(into the deep, into the deep)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey),
oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),
oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep)
We’ll drink outside in the darkness for an age,
We’re free from light and its luminous cage,
We’ll stay up well past pirate bed time anyway,
And now we never have to see the useless fucking day.
(oh oh) The sun is in the sea (oh oh) and it was fucking weak,
(oh oh)
Now we can’t fucking see ‘cause we’re blind on grog with no light as the sun is
in the deep.
We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(Into the deep)
We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,
Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,
Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,
And plunge the fucking sun into the deep.
(into the deep, into the deep)
(whoa oh) The sun is in the sea, (whoa oh) now it was fucking weak,
(whoa oh) Now we can’t fucking see ‘cause we plunged the sun into the deep.
(Into the deep, into the deep)
(Oh whoa (hey), oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),
oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey, hey),
into the deep (hey, hey)
YEAAAAH!
HAHAH!

Harpoon the Sun (переклад)

Не буде сонця, коли ми закінчимо — ми будемо весело пити всю ніч,
Ми не можемо пити при такому проклятому світлі — ми не хочемо, щоб на обличчі був теплий грог.
Тож ми бігаємо, так, біжимо, беремо курс на захід сонця,
Ще один день, ще один день, тоді ми залишимо ніч!
Так, ми будемо трахати сонце.
Ми зірвемо з космосу!
Ми можемо грабувати під час атаки, ми можемо сховатися на вулиці в день.
Тож ми бігаємо, так, біжимо, беремо курс на захід сонця,
Ще один день, ще один день, тоді ми залишимо ніч!
Візьміться за мотузку, пістолет затоплений, готуйтеся відстріляти,
«До сонця!
До сонця!»
Це почалося.
Запустіть гарпун у космос і проткніть мотузку до сонця,
Перетягніть його назад до Землі туди, де почалася атмосфера,
Вибухайте гарматними ядрами, коли вони кидаються до моря,
І занурить прокляте сонце в глибину.
(в глибину, в глибину)
(Ой ой (гей), ой ой (гей),
ой ой ой ой ой ой, в глибину (гей),
ой ой (гей), ой ой ой ой ой ой, в глибину)
Ми будемо пити надворі в темряві протягом віку,
Ми вільні від світла та його світлої клітки,
Ми все одно не спатимемо після піратського сну,
І тепер нам ніколи не доведеться бачити марний бісаний день.
(о о) Сонце в морі (о о) і воно було до біса слабким,
(о о)
Тепер ми не бачимо, бо ми сліпі на грог без світла, як сонце
глибоко.
Ми вистрілюємо гарпун у космос і пронизуємо мотузку до сонця,
Перетягніть його назад до Землі туди, де почалася атмосфера,
Вибухайте гарматними ядрами, коли вони кидаються до моря,
І занурить прокляте сонце в глибину.
(У глибину)
Ми вистрілюємо гарпун у космос і пронизуємо мотузку до сонця,
Перетягніть його назад до Землі туди, де почалася атмосфера,
Вибухайте гарматними ядрами, коли вони кидаються до моря,
І занурить прокляте сонце в глибину.
(в глибину, в глибину)
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
(оооо) Тепер ми не бачимо, бо ми занурили сонце на глибину.
(У глибину, в глибину)
(Ой ой (гей), ой ой (гей), ой ой ой ой ой ой, в глибину (гей),
ой ой (гей), ой ой ой ой ой ой, в глибину (гей, гей),
в глибину (гей, гей)
АААААА!
ХАХАХ!